Person
Language of data  |  French · Arabic

Aḥmad Zakī, 1867‒1934


Data format Public

Language

Arabic  —  French

Gender

Male

Date of birth

  • 26 May 1867 Gregorian

    22 Muḥarram 1284 Hegirian

Place of birth

Alexandrie

Place of birth

الإسكندرية

Date of death

  • 6 July 1934 Gregorian

    23 Rabīʿ I 1353 Hegirian

Place of death

Guizeh

Place of death

الجيزة

Start of activity

  • 26 May 1867

End of activity

  • 6 July 1934

Nationality

Egypt

Profession

Linguiste, écrivain et traducteur.

Profession

لغوي، وكاتب، وأديب، ومترجم .

Biography

  • Diplômé de l'École de droit du Caire.

Biography

  • من رواد إحياء التراث العربي الإسلامي، واشتهر في عصره بلقب شيخ العروبة.
    بالإضافة لجهوده الكبيرة في إحياء التراث العربي ونشره عمل في الترجمة والتأليف والبحث، كما شارك في مؤتمرات المستشرقين وعمل بالجامعة المصرية. يعد أول من استخدم مصطلح تحقيق على أغلفة الكتب العربية. أدخل علامات الترقيم في العربية، وعمل على اختصار عدد حروف الطباعة العربية، كما قام -بجهده وماله الخاص- بإنشاء مكتبة كانت من كبريات المكتبات في المشرق الإسلامي. وقد تأثر أحمد زكى باشا بحركات ثلاث سبقته؛ النهضة التي حمل لوائها رفاعة رافع الطهطاوى في مجال الترجمة، ونقل الآثار الأدبية والفكرية من اللغة الفرنسية إلى اللغة العربية، والنهضة التي قادها السيد جمال الدين الأفغاني في تحرير الفكر والإيمان بالشرق، والنهضة التي تصدر لها محمد عبده في تحرير الأسلوب العربي من التقليد، وتوجيه الكتابة إلى المضمون والهدف دون الاعتماد على المقدمات والسجع والزخارف أو المحسنات اللفظية.

Identifier

ISNI | VIAF | FRBNF | ARK BNF | IdRef | WKD | LC
Webography

3

Bibliography

Diamond   A 23918

Created at 04-08-2005 by مجدي عزب (IDEO)

Updated at 19-11-2020 by Mohamed Kamal (IDEO)


Access points | 11

Authorized

Variant

Production | 37

Social network of this agent | 1