- Language
- Arabic
- Gender
- Male
- Date of life
-
- 21 June 1949 Gregorian
- Place of birth
- Mossoul, Irak
- Country associated
- Iraq
- Profession
-
Religieux dominicain.Rédacteur en chef de la revue al-Fikr al-Masīḥī.Archevêque de Kirkouk et Sulaymaniyya.Secrétaire général du synode chaldéen.
| Fields | FI | SI | Content |
|---|---|---|---|
| 001 | A3650 | ||
| 003 | https://data.diamond-ils.org/agent/3650 | ||
| 005 | 20240123125626.0 | ||
| 100 | . | . | $a 20050118 a fre y50## #### ba0 |
| 101 | . | . | $a ara |
| 102 | . | . | $a IQ |
| 120 | . | . | $a b a |
| 103 | . | . | $a # 1949 06 21 . |
| 200 | . | 1 | $7 ba0y ba 0 b $8 |
| 200 | . | 1 | $7 ba0y fa 1 y $8 |
- Authorized
-
- Alphabet
- Latin , Arabic
- Transliteration
- Other transliteration scheme
- Surname (Entry element)
-
Mirkis
- Given name (Other part element)
-
Yousif Thomas
-
- Alphabet
- Arabic , Arabic
- Transliteration
- No transliteration scheme used
- Surname (Entry element)
-
جودو، يوسف توما مرقس، 1949‒
- Variant
-
- Alphabet
- Latin , Arabic
- Transliteration
- Other transliteration scheme
- Surname (Entry element)
-
Joudo
- Given name (Other part element)
-
Yousif Thomas Mirkis
-
- Alphabet
- Latin , Arabic
- Transliteration
- Romanization without transliteration scheme
- Surname (Entry element)
-
Mirkis
- Given name (Other part element)
-
Yousouf Th.
-
- Alphabet
- Arabic , Arabic
- Transliteration
- No transliteration scheme used
- Word or phrase
-
يوسف توما
عبد السلام حلوة، يوسف توما, إعداد وتقديم ظافر نوح كيخوا
بغداد : دار البستان للصحافة والنشر, 2004
Étude historique sur la notion du mauvais œil : mémoire bibliographique
Par Yousif Mirkis
[S.l.] : [s.n.], 1978
Liber Graduum : quelques aspects de sa pensée encratite
Par Yousif Mirkis, sous la direction de Jacques-E. Ménard
[S.l.] : [s.n.], 1978
La théologie dans le contexte irakien
Yousif Thomas Mirkis
in Quo vadis, Theologia Orientalis ? : Actes du Colloque "Théologie Orientale : contenu et importance", (TOTT), Ain Traz, avril 2005
thèse présentée par Philippe Khoshaba, soutenue le 6 juillet 2017 pour obtenir le grade de Docteur de l'Université de Strasbourg, discipline/spécialité théologie et sciences religieuses/théologie catholique, thèse dirigée par M. Deneken Michel, Rapporteurs Monseigneur Mirkis Yousif Thomas, o. p., M. Famerée Joseph, autres membres du jury M. Metzger Marcel
أبت هذه وشكلتي
Mirkis, Yousif Thomas, 1949‒ ┃ حلوة، عبد السلام
Editions 1
Étude historique sur la notion du mauvais œil : mémoire bibliographique
Editions 1
Liber Graduum : quelques aspects de sa pensée encratite
Ménard, Jacques É., 1923‒1997 ┃ Mirkis, Yousif Thomas, 1949‒
Editions 1
De Mar Babaï le Grand à Mar Denkha IV : la Déclaration christologique commune assyro-catholique de 1994
Mirkis, Yousif Thomas, 1949‒ ┃ Metzger, Marcel, 1940‒ ┃ Famerée, Joseph, 1955‒ ┃ Deneken, Michel, 1957‒ ┃ Université de Strasbourg ┃ Khoshaba, Philippe, 1967‒
La Déclaration christologique commune signée à Rome en 1994 entre l’Église catholique et l’Église assyrienne témoigne d’une volonté réelle de retour à la foi une et commune entre les deux Églises. Elle met un terme à une séparation datant du Ve siècle, lors des querelles christologiques entre les deux patriarches Nestorius et Cyrille d’Alexandrie. L’Église de l’Orient vit, depuis toujours, un double isolement : l’un géographique, politique et culturel car située jadis en dehors des frontières de l’Empire romain, et l’autre dogmatique et ecclésiologique dû à sa défense de maîtres œcuméniques condamnés tels Nestorius et Théodore de Mopsueste. Elle exploite des termes anthropologiques kyana (nature), qnoma et parsopa (personne), de la langue syriaque, à la base des controverses et des incompréhensions sur la personne une du Christ. Dans ce débat, le rôle de Mar Babaï le Grand, au VIIe siècle, est capital, car il donne, dans son livre Liber de Unione, une définition précise de ces termes et systématise la théologie syro-orientale. Il est à l’origine de la confession christologique : deux natures, deux qnomé en une personne. La Déclaration christologique de 1994, révèle au monde ce qui unit les deux Églises : la personne du Christ. Elle est le fruit d’un travail concerté du Conseil pontifical pour la promotion de l’unité des chrétiens et de l’Église de l’Orient. Le désir de Mar Denkha IV, de signer un accord christologique avec Rome a rencontré celui d’André de Halleux, du côté catholique et de Mar Bawai Soro, du côté assyrien. Le Comité mixte assyro-catholique poursuit cette tâche en vue de l’unité, de 1995 à 2004, épaulé par la Fondation « Pro Oriente ». En 2005, le dialogue est suspendu avec le refus de la signature de l’accord sur les sacrements par les Assyriens. L’année 2007, laisse entrevoir une reprise possible du dialogue entre les deux partis.
Editions 1
الفكر المسيحي : مجلة مسيحية اعلامية ثقافية شهرية
يصدرها: كهنة يسوع الملك في الموصل ثم الآباء الدومينيكان في العراق, الآب/ يوسف توما
الموصل : دير الآباء الدومنكيين، 1964
مريم في تصميم الله وشركة القديسين : في التاريخ والكتاب المقدس، مناظرة واهتداء
تأليف فرقة دومب, ترجمة ألبير أبونا ؛ تقديم يوسف توما
بغداد : مكتبة الناصرة، 2012
تيموثي رادكليف الدومنيكاني, ترجمة اﻷخت سانت إتيين الدومنيكانية, مراجعة د. دلال أديب
القاهرة : 2016
جون-رونيه بوشيه الدومنيكاني, تعريب يوسف توما الدومنيكاني (رئيس أساقفة كركوك للكلدان)
القاهرة : الأكويني، 2015 (القاهرة : مطبعة دار يوسف كمال للطباعة، 2015)
المسيحيون في حكاري وكردستان الشمالية : الكلدان والسريان واﻵشوريون واﻷرمن
بقلم ميشيل شفالييه, ترجمه عن الفرنسية نافع توسا, راجعه وقدم له اﻷب د. يوسف توما مرقس
[بغداد] : منشورات مجلة الفكر المسيحي، 2010 (بغداد : شركة الأطلس للطباعة المحدودة، 2010)
الإنسان : الحياة والموت والقيامة
موريس زندل, تعريب الأب ألبير أبونا, تقديم المطران يوسف توما, تدقيق لغوي حسن محمد
القاهرة : دار الأكويني، 2019
هل ستفنى هذه الأمة ؟ : كتاب يتطرق إلى مذابح المسيحيين في تركيا إبان الحرب العالمية الأولى
جوزيف نعيم, ترجمة عن الإنكليزية نافع توسا ؛ راجعه يوسف توما ؛ قدم له باسيل قوزي
بغداد : مكتبة الناصرة : شركة الأطلس للطباعة المحدودة, 2006
أدعوكم أحبائي : حوارات مع كيوم كوبيرت وكتابات متنوعة
تيموتي رادكليف, ترجمة سانت إتيين ؛ مراجعة وتدقيق وتقديم يوسف توما
بغداد : [د.ن.]، 2006
طوفان نوح : الاكتشافات العلمية الحديثة بخصوص الحدث الذي غير التأريخ
تأليف وليم ريان ووالتر بتمان, ترجمه فارس بطرس ؛ راجعه وأشرف عليه وقدم له يوسف توما مرقس، يعقوب أفرام منصور
بغداد : بيت الحكمة : دار البستان للصحافة والنشر, 2005
الحجاج إلى مكة، 1325هـ / 1908م
[تقديم زاهر بن عبد الرحمن عثمان، جان جاكوس برنيس، جان ميشيل تاراقون], [التنسيق والمتابعة ضياء الدين محمد البشير], [الترجمة الإنجليزية أندريه فيلينوف، الترجمة العربية مؤسسة التراث], [المراجعة يوسف مرقص، قمر صالح، جين دريل]
الرياض : مؤسسة التراث ؛ القاهرة : معهد الدراسات الشرقية للآباء الدومينيكان، 2008?
آشور المسيحية : إسهام في دراسات التاريخ والجغرافية الكنسية والرهبنة في شمال العراق
تأليف جان موريس فيية, ترجمة نافع توسا, مراجعة وتدقيق يوسف توما
بغداد : مجلة الفكر المسيحي ; 2011‒2013
عندما يظهر الطفل : (كتاب يعالج المشاكل النفسية لدي الرضع والصغار)
تأليف فرانسواز دولتو, ترجمه عن الفرنسية وقدم له يوسف توما ؛ المراجعة اللغوية يعقوب أفرام منصور ؛ المراجعة العلمية والتقديم يوسف حنا
بغداد : [د.ن.]، 2006
جلبرت لمويل, ترجمة يوسف توما الدومنيكي ؛ مراجعة عادل دنو
بغداد : دار البستان للصحافة والنشر, 2004
برنارد بونفان, ترجمة يوسف توما الدومنيكي
بغداد : مجلة الفكر المسيحي، 2008
جون-رونيه بوشيه الدومنيكاني, تعريب يوسف توما الدومنيكاني (رئيس أساقفة كركوك للكلدان)
القاهرة : الأكويني، 2015 (القاهرة : مطبعة دار يوسف كمال للطباعة، 2015)
- 2004?
- Arabic
