Expressions by Davies, Humphrey, 1947‒2021 as translator 9
Ahmed Alaidy, [A modern Arabic novel] translated by Humphrey Davies
Cairo ; New York City : American University in Cairo, 2006
Brains confounded by the ode of Abū Shādūf expounded
Yūsuf al-Shirbīnī, edited and translated by Humphrey Davies, volume editors James E. Montgomery, Geert Jan van Gelder
New York : New York University Press, [2016]. — New York : New York University, 2016
In Darfur : an account of the sultanate and its people
Muḥammad Ibn ʿUmar al-Tūnisī, edited and translated by Humphrey Davies, foreword by R. S. O'Fahey, volume editor Devin Stewart
New York : New York University Press, [2018]. — New York : New York University, 2018
by Fāris al-Shidiyāq, edited and translated by Humphrey Davies
New York ; London : New York University Press, 2013
Naguib Mahfouz, Translated by Humphrey Davies
Cairo ; New York City : The American University in Cairo Press, 2015
by God's humble slave Muḥammad Ibn Maḥfūẓ al-Sanhūrī, edited and translated by Humphrey Davies, volume editors James E. Montgomery, Geert Jan van Gelder
New York : New York University Press, [2016]. — New York : New York University, 2016
Alaa al Aswany, Translated by Humphrey Davies
Cairo ; New York City : The American University in Cairo Press, 2004
by Humphrey Davies
Dudley ; Leuven ; Paris : Uitgeverij Peeters and Departement Oosterse Studies, 2007
By Humphrey Davies
Leuven ; Paris ; Walpole : Uitgeverij Peeters en Departement Oosterse Studies, 2013
