| Expressions by Badawī, ʿAbd al-Raḥmān, 1917‒2002 as translator | 24 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
|
El lazarillo de tormes Traducción al árabe, prólogo y notas de ʿAbd al-Raḥmān Badawī Madrid : Instituto Hispano-Arabe de Cultura, 1979
Monograph
|
|||
| 2 |
|
La vie du Prophète Muḥammad l'Envoyé d'Allâh : 1 Recension d’Abî Muḥammad ‛Abd al-Malik Ibn Hishâm d’après Zayd Ibn ‛Abd Allâh al-Bakkâ’î d’après Muḥammad Ibn ‛Isḥâq, traduction française avec introduction et notes par ‛Abdurraḥmân Badawî Beyrouth : Les Éditions Al-Bouraq, 1422 [2001]
Early work
|
|||
| 3 |
|
أحزاب المعارضة السياسية الدينية في صدر الإسلام : الخوارج والشيعة يوليوس ڤلهوزن, ترجمة عن الألمانية عبد الرحمن بدوي القاهرة : مكتبة النهضة المصرية, 1958
Monograph
|
|||
| 4 |
|
أندين فوكيه, ترجمة عبد الرحمن بدوي القاهرة : مكتبة النهضة المصرية، 1944
Monograph
|
|||
| 5 |
|
الأنساب المختارة جيته, ترجمة عبد الرحمن بدوي القاهرة : مكتبة النهضة المصرية، 1945
Monograph
|
|||
| 6 |
|
الإنسان الكامل في الإسلام وأصالته النشورية تأليف لوي ماسينيون in الإنسان الكامل في الإسلام / دراسات ونصوص غير منشورة ألف بينها وترجمها وحققها عبد الرحمن بدوي
Article
|
|||
| 7 |
|
الإنسان الكامل في الإسلام وأصالته النشورية تأليف لوي ماسينيون in الإنسان الكامل في الإسلام / دراسات ونصوص غير منشورة ألف بينها وترجمها وحققها تأليف الدكتور عبد الرحمن بدوي
Article
|
|||
| 8 |
|
ابن عربي : حياته ومذهبه أسين بلاثيوس, ترجمه عن الإسبانية عبد الرحمن بدوي القاهرة : مكتبة الأنجلو المصرية ; 1965
Monograph
|
|||
| 9 |
|
أحزاب المعارضة السياسية الدينية في صدر الإسلام : الخوارج والشيعة يوليوس قلهوزن, ترجمة عن الألمانية عبد الرحمن بدوي مدينة الكويت : وكالة المطبوعات ؛ بيروت : دار القلم للطباعة والنشر والتوزيع، 1978
Monograph
|
|||
| 10 |
|
التراث اليوناني في الحضارة الإسلامية : دراسات لكبار المستشرقين ألف بينها وترجمها عبد الرحمن بدوي القاهرة : مكتبة النهضة المصرية, 1946
Monograph
|
|||
| 11 |
|
حياة لثيودي تورمس ترجمه عن الاسبانية وقدم له وعلق عليه عبد الرحمن بدوي in El lazarillo de tormes / Traducción al árabe, prólogo y notas de ʿAbd al-Raḥmān Badawī
Article
|
|||
| 12 |
|
دراسات المستشرقين حول صحة الشعر الجاهلي تأليف تيودور نيلدكه، هـ.ألفرت، ديفد صمويل مر جوليوث، ... [وآخ], ترجمها عن الألمانية والإنكليزية والفرنسية عبد الرحمن بدوي بيروت : دار العلم للملايين, 1986
Monograph
|
|||
| 13 |
|
الديوان الشرقي للمؤلف الغربي جيته, ترجمة عبد الرحمن بدوي القاهرة : مكتبة النهضة المصرية, 1944
Monograph
|
|||
| 14 |
|
الفرق الإسلامية في الشمال الإفريقية من الفتح العربي حتى اليوم ألفرد بل, ترجمة عن الفرنسية عبد الرحمن بدوي بيروت : دار الغرب الإسلامي, 1987
Monograph
|
|||
| 15 |
|
الفن، والنوادر، واللوحات في مصر ملتقى الشرق والغرب رينيه ويج, [ترجمة عبد الرحمن بدوي] القاهرة : البنك الأهلي المصري، 1965 (القاهرة : مطبعة المعهد العلمي الفرنسي للآثار الشرقية)
Monograph
|
|||
| 16 |
|
رسالة في التسامح جون لوك, ترجمة عن اللاتينية عبد الرحمن بدوي بيروت : دار الغرب الإسلامي, 1988
Monograph
|
|||
| 17 |
|
في الشعر لأرسطوطاليس, ترجمة عبد الرحمن بدوي in فن الشعر : مع الترجمة العربية القديمة وشروح الفارابي وابن سينا وابن رشد / أرسطوطاليس ; ترجمه عن اليونانية وشرحه وحقق نصوصه عبد الرحمن بدوي
Monograph
|
|||
| 18 |
|
في الشعر لأرسطوطاليس, ترجمة عبد الرحمن بدوي in فن الشعر : مع الترجمة العربية القديمة وشروح الفارابي وابن سينا وابن رشد / أرسطوطاليس ; ترجمه عن اليونانيه وشرحه وحقق نصوصه عبد الرحمن بدوي
Monograph
|
|||
| 19 |
|
مسرحيات لوركا : يرما، عرس الدم، الإسكافية العجيبة ترجمها عن الإسبانية عبد الرحمن بدوي القاهرة : دار النهضة العربية, 1964
Monograph
|
|||
| 20 |
|
مصادر وتيارات الفلسفة المعاصرة في فرنسا. [الجزء الأول] ج. بنروبي, ترجمة عبد الرحمن بدوي ؛ مراجعة محمد ثابت الفندي القاهرة : مكتبة الأنجلو المصرية، 1964
Monograph
|
|||
| 21 |
|
نظرية الإنسان الكامل عند المسلمين : مصدرها وتصويرها الشعري تأليف هانز هينرش شيدر in الإنسان الكامل في الإسلام / دراسات ونصوص غير منشورة ألف بينها وترجمها وحققها عبد الرحمن بدوي
Article
|
|||
| 22 |
|
نظرية الإنسان الكامل عند المسلمين : مصدرها وتصويرها الشعري تأليف هانز هينرش شيدر in الإنسان الكامل في الإسلام / دراسات ونصوص غير منشورة ألف بينها وترجمها وحققها تأليف الدكتور عبد الرحمن بدوي
Article
|
|||
| 23 |
|
النقد التاريخي بول ماس، امانويل كنت, ترجمها عن الفرنسية والألمانية عبد الرحمن بدوي مدينة الكويت : وكالة المطبوعات ; 1977
Monograph
|
|||
| 24 |
|
النقد التاريخي لانجلوا دسينوبوس، بول ماس، امانويل كنت, ترجمها عن الفرنسية والألمانية عبد الرحمن بدوي القاهرة : دار النهضة العربية ; 1970
Monograph
|
|||
