Expressions by Atay, Hüseyin, 1930‒  as scientific editor 5
Filozof Musa Ibn Meymun el-Kurtubî, Giriş ve Notlar ekleyip Arapça ve Ibranca asıllarını karşılaştıran, müellefin naklettiği Ibranca metinleri Arapçaya çevirerek Tenkitli Basıma Hazırlıyan Hüseyin Atay
Ankara : Ankara üniversitesi basımevi, 1974
تأليف أبي حامد محمد بن محمد بن محمد الغزالي (505هـ), عارضه بأصوله وعلق حواشيه وقدم له إبراهيم آكاه چوبوقچى، حسين آتاي
أنقرة : جامعة أنقرة. كلية الإلهيات، 1962
تأليف موسى بن ميمون القرطبي الأندلسي (603هـ), عارضه بأصوله العربية والعبرية وترجم النصوص التي أوردها المؤلف بنصها العبري إلى العربية وقدم له حسين آتاي
القاهرة : مكتبة الثقافة الدينية, [1993?]
تأليف موسى بن ميمون القرطبي الأندلسي (602هـ), تحقيق حسين أتاي
in Delâlet'ü l-Hairîn / Filozof Musa Ibn Meymun el-Kurtubî ; Giriş ve Notlar ekleyip Arapça ve Ibranca asıllarını karşılaştıran, müellefin naklettiği Ibranca metinleri Arapçaya çevirerek Tenkitli Basıma Hazırlıyan Hüseyin Atay
كتاب المحصل وهو محصل أفكار المتقدمين والمتأخرين من الحكماء والمتكلمين
تأليف أبو عبد الله محمد بن عمر فخر الدين الرازي (606هـ), تقديم وتحقيق حسين أتاي
القاهرة : مكتبة دار التراث، 1411 [1991]