Expressions by Kosegarten, Johann Gottfried Ludwig, 1792‒1860  as translator 3

Die Moallaka

Des Amru ben Kelthum

in Amrui ben Kelthûm Tagletbitae Moallakam Abu Abd Allae el Hossein ben Achmed Essûseni scholiis illustratam et vitam Amrui ben Kelthûm e libro Kitâb el aghâni excerptam / E codicibus parisiensibus edidit, in latinum transtulit, notasque adiecit Ioan. Gothofredus Ludovicus Kosegarten

Early work Printed

Haec est Moallaka Amrui ben Kelthûm cui cognomen Abul Aswadi

Illustravit eam Essûseni, cuius misereatur Deus altissimus

in Amrui ben Kelthûm Tagletbitae Moallakam Abu Abd Allae el Hossein ben Achmed Essûseni scholiis illustratam et vitam Amrui ben Kelthûm e libro Kitâb el aghâni excerptam / E codicibus parisiensibus edidit, in latinum transtulit, notasque adiecit Ioan. Gothofredus Ludovicus Kosegarten

Early work Printed

Haec depromta sunt e parte prima Libri carminum

Quem composuit Abul Farádsch Ali ben el Hossein el Isfahâni

in Amrui ben Kelthûm Tagletbitae Moallakam Abu Abd Allae el Hossein ben Achmed Essûseni scholiis illustratam et vitam Amrui ben Kelthûm e libro Kitâb el aghâni excerptam / E codicibus parisiensibus edidit, in latinum transtulit, notasque adiecit Ioan. Gothofredus Ludovicus Kosegarten

Early work Printed