Expressions by Pirone, Bartolomeo, 1943‒  as translator 10

Cap. XXXVII. Sulla durevolezza dell'unione del Verbo con l'unomo al momento della sua morte, alla luce di quanto è contenuto nel trattato del dotto ed insigne shaykh Abū Zakariyyā Ibn 'Adīm dui Altissimo abbia pietà di lui.

in Summa dei principi della religione : Vol. II, cap.20-70 della Conclusione / la-Muʾtaman ibn al-ʿassāl (sec. XIII) ; traduzione, note ed indici di B. Pirone

Early work Printed

Cronache dell'Egitto Fāṭimide e dell'Impero Bizantino : 937-1033

Yaḥya al-Anṭākī, Traduzione dall'arabo, introduzione e cura di Bartolomeo Pirone

Milan : Jaca Book, 1998

Early work Printed

Discorso sull'unione, sempre in tema di necessità dell'incarnazione, nell'ambito del sunto che lo shaykh as-Safī, fratello del'Autore, Iddio conceda riposo alla sua anima! ha fatto del trattato dello shaykh Yaḥyā Ibn 'Adī, Iddio conceda riposo alla sua anima!

in Summa dei principi della religione : Vol. II, cap.20-70 della Conclusione / la-Muʾtaman ibn al-ʿassāl (sec. XIII) ; traduzione, note ed indici di B. Pirone

Early work Printed

Gli Annali

Eutichio, Patriarca di Alessandria (877-940), Introduzione, traduzione e note a cura di Bartolomeo Pirone

Le Caire : The Franciscan Centre of Christian Oriental Studies, 1987

Early work Printed

Il Settimo paragrafo del fatto che il Creatore - sia Egli escaltato! - conosce gli esseri particolari, del come li conosce e della differenza tra la conoscenza che egli ha degli esseri particolari e quella che egli ha degli esseri universali, alla luce delle argomentazioni attinte alla ragione e alla tradizione.

in Summa dei principi della religione. Vol.1 : Proemio e cap. 1-19 / al-Muʾtaman Ibn al-ʿAssāl ; introduzione, traduzione e note di B. Pirone

Early work Printed

Summa dei principi della religione : Vol. II, cap.20-70 della Conclusione

la-Muʾtaman ibn al-ʿassāl (sec. XIII), traduzione, note ed indici di B. Pirone

Cairo ; Jerusalem : The Franciscan Centre of Christian Oriental Studies, 2002

Monograph Printed

Summa dei principi della religione. Vol.1 : Proemio e cap. 1-19

al-Muʾtaman Ibn al-ʿAssāl, introduzione, traduzione e note di B. Pirone

Le Caire : The Franciscan Centre of Christian Oriental Studies, 1998

Early work Printed

Vi si disserta, ancora, sulla necessità dell'incarnazione e sulla assuradità della sua impossibilità alla luce di quanto ne ha detto Yaḥyā ibn 'Adī, in un trattato a parte, che qui diamo in sunto.

in Summa dei principi della religione : Vol. II, cap.20-70 della Conclusione / la-Muʾtaman ibn al-ʿassāl (sec. XIII) ; traduzione, note ed indici di B. Pirone

Early work Printed

Vita di Santo Stefano Sabaita

Léonce, Testo Arabo, introduzione, traduzione e note a cura di Bartolomeo Prione

Le Caire ; Jerusalem : The Franciscan Centre of Christian Oriental Studies, 1991

Early work Printed

Vita di Santo Stefano Sabaita (725-794)

Leonzio di Damasco, Texto arabo, introduzione, traduzione e note a cura di Bartolomeo Pirone

Le Caire : The Franciscan Centre of Christian Oriental Studies, 1991

Monograph Printed