تاريخ وذكرى : اللقاء بين فرنسيس الأسيزياتي والملك الكامل
جون تولن, [تعريب الأخ وديع الفرنسيسكاني]
in القديس فرنسيس والسلطان : أعمال يوم الحلقة الدراسية، المكتبة الفرنسيسكانية، حجرة الأناشيد، فيرنسة (فلورنسا)، 25 سبتمبر 2010 : مجلة دراسات فرنسيسكانية 108، فيرنسه ، إيتاليا 2011، ص423-565 / تعريب الأخ وديع الفرنسيسكاني (وديع عوض)
Works on Christian-Muslim relations, 900-1050
David Thomas, John C. Lamoreaux, John Tolan... [et al.]
in Christian-Muslim relations : a bibliographical history. Volume 2, 900-1050 / edited by David Thomas and Alex Mallett ; with Juan Pedro Monferrer Sala, Johannes Pahlitzsch, Mark Swanson, Herman Teule, John Tolan
Les Sarrasins : l'islam dans l'imagination européenne au Moyen Âge
John V. Tolan, traduit de l'anglais par Pierre-Emmanuel Dauzat
Paris : Aubier Flammarion, 2003
Saracens : Islam in the medieval European imagination
John V. Tolan
New York City : Columbia University Press, 2002
"Saracen philosophers secretly deride Islam"
John Tolan, Université de Nantes and Centre d'études supérieures de civilisation médiévale
in Medieval encounters : Jewish, christian and muslim culture in confluence and dialogue / Dir: Larry J. Simon ; [puis] Editor In Chief: Ryan Szpiech
Paris : Éditions du Seuil, 2007
Religious minorities, integration and the State
Edited by Ivan Jablonka, Nikolas Jaspert, Jean-Philippe Schreiber and John Tolan
Turnhout : Brepols, [2016]
Religious minorities in Christian, Jewish and Muslim law, 5th-15th centuries
edited by (sous la direction de) Nora Berend, Youna Hameau-Masset, Capucine Nemo-Pekelman and John Tolan
Turnhout : Brepols, [2017]
Religion and law in Medieval Christian and Muslim societies
Series editor John Tolan
Turnhout : Brepols, 2013‒
Les relations des pays d'Islam avec le monde latin du milieu du Xe siècle au milieu du XIIIe siècle
John Tolan, avec la collaboration de Philippe Josserand
Paris : Bréal, 2000
