Works by Cuypers, Michel, 1941‒ as author 27
L'analyse rhétorique du Coran face à l'exégèse traditionnelle et aux études orientalistes
Editions 1
Analyse rhétorique et critique historique
In a recent collective book, Controverses sur les écritures canoniques de l’islam (Controversies on canonical scriptures of Islam), D. De Smet and Md. A. Amir- Moezzi (eds.), Paris, Cerf, 2014, Guillaume Dye dedicates a chapter on Michel Cuypers’s research on the composition of the Qurʾan entitled “Methodological Reflections on ‘Qurʾanic Rhetoric’”. While admitting the global validity of the rhetorical analysis as exegetical method of the Qurʾan, he has reservations concerning the application (or at least certain applications) that M. Cuypers has made of it in his publications. In this article, M. Cuypers responds point by point to the criticisms of G. Dye. He takes the opportunity to clarify some aspects of rhetorical analysis of the Qurʾan, still a new concept in the field of Qurʾanic studies. Finally, he suggests some ideas about relationships, not yet well defined, between rhetorical analysis and historical criticism.
Editions 1
L'analyse rhétorique face à la critique historique de J. Wansbrough et de G. Lüling
Editions 1
And yet it moves: reflections on an essay by Nicolai Sinai
Editions 1
La composition du Coran
Le texte du Coran paraît à beaucoup désespérément désordonné et incohérent. Relevant un véritable défi, le présent ouvrage propose un exposé systématique des procédés d’écriture (ou rhétoriques) qui assurent au contraire la cohérence du discours coranique. Les ouvrages qui se sont intéressés à la rhétorique ou à l’argumentation dans le Coran se situent généralement dans la perspective de la rhétorique grecque selon laquelle les parties du discours doivent suivre un ordre logique linéaire. Or, les anciens textes sémitiques, dont fait partie le Coran, n’obéissent pas à cette logique-là. Leur principe de base n’est pas la linéarité progressive, mais la symétrie. Une symétrie qui peut prendre diverses formes, suivant des règles précises. La connaissance de ce code rhétorique — objet du présent ouvrage — permet d’entrer avec plus d’assurance dans la compréhension du texte. Les règles de la rhétorique sémitique n’ont malheureusement pas été consignées par les scribes du monde ancien proche oriental, comme l’ont été les règles de la rhétorique grecque par Aristote et ses successeurs. C’est à partir de l’examen minutieux des textes de la Bible, qu’une lignée de savants a progressivement redécouvert, depuis le milieu du XVIIIᵉ siècle, les principes qui géraient leur composition. Aujourd’hui, cette théorie est arrivée à maturité, et Roland Meynet, exégète de la Bible, a pu en faire un exposé systématique dans son grand Traité de rhétorique biblique, paru dans la même collection. Le présent ouvrage s’en inspire largement, pour proposer au lecteur une synthèse théorique de « la rhétorique coranique », illustrée par de nombreux exemples tirés du Coran. À côté des règles de cette rhétorique, l’ouvrage propose à l’étudiant ou au chercheur une méthodologie pour leur application, dans le but d’aboutir à une exégèse du Coran, qui soit réellement fondée sur le texte.
Editions 1 Translations 1
La composition rhétorique des sourates 81 à 84
Editions 2
Relationships with other works 4
Semitic rhetoric as a key to the question of the naẓm of the Qurʾanic text
Editions 1
Le Shāhnāmeh de Ferdowsi
Editions 1
Relationships with other works 1
Structures rhétoriques des sourates 105 à 114
Editions 1
Relationships with other works 10
Structures rhétoriques des sourates 85 à 90
Editions 1
Relationships with other works 6
Structures rhétoriques des sourates 92 à 98
Editions 1
Relationships with other works 7
Structures rhétoriques des sourates 99 à 104
Editions 2
Relationships with other works 6
Une analyse rhétorique du début et de la fin du Coran
Editions 1
Une apocalypse coranique
Editions 1 Translations 1
Relationships with other works 1
Une lecture rhétorique et intertextuelle de la sourate al-Ikhlāṣ
Editions 1
Relationships with other works 1
Le verset de l'abrogation (2, 106) dans son contexte rhétorique
Editions 1
