Arabism and Islam         Arab and Islamic philosophy         al-Fārābī (339/950)         Translations only    | 24
1

La città virtuosa

Al-Fârâbî, A cura di Massimo Campanini, testo arabo a fronte

Milano : Rizzoli Editore

Monograph

Printed  

9-607/2-16

2

Alfarabi Risalat fi'l-ʿaql

texte arabe intégral établi par Maurice Bouyges

Beyrouth : Imprimerie catholique, 1938

Monograph

Printed  

9-607/2-1

3

Aphorismes choisis

Abū Naṣr al-Fārābī, traduction, introduction et lexique par Soumaya Mestiri et Guillaume Dye, commentaire par Guillaume Dye

[Paris] : Fayard ; 2003

Early work

Printed  

9-607/2-19

Other publications of the same work

4

De l'obtention du bonheur

Al-Fârâbî, traduit de l'arabe par Olivier Sedeyn et Nassim Lévy ; présenté et annoté par Olivier Sedeyn

Paris : Éditions Allia, 2005

Early work

Printed  

9-607/2-14

Other publications of the same work

5

Der Musterstaat : voran geht die Abhandlung „Über den Zusammenhang der arabischen und griechischen Philosophie”

von Alfārābī, aus dem Arabischen übertragen von Friedrich Dieterici

Leiden : Brill ; 1900

Early work

Printed  

9-607/2-9

Other publications of the same work

6

Deux ouvrages inédits sur la rhétorique : I. Kitāb al-ḫaṭāba; II. Didascalia in rhetoricam Aristotelis ex glosa Alpharabi

Al-Fārābī, publication préparée par J. Langhade et M. Grignaschi

Beyrouth : Dar el-Mashreq

Monograph

Printed  

9-607/2-3

7

Epistola sull'intelletto

Farabi, traduzione, introduzione et note a cura di Francesca Luchetta

Padova : Antenore, 1974

Early work

Printed  

9-607/2-4

Other publications of the same work

8

L'épître sur l'intellect

Abû Nasr al-Fârâbî, traduit de l'arabe, annoté et présenté par Dyala Hamzah ; [préface de Jean Jolivet ; postface de Rémi Brague]

Paris ; Budapest ; Turin : L'Harmattan, 2001

Early work

Printed  

9-607/2-8

Other publications of the same work

9

Épître sur l'intellect : (Risāla fī l-ʿAql) ; Onto-noétique. L'intellect et les intellects chez Fārābī

Abū Naṣr al-Fārābī (ob. 950), Introduction, traduction et commentaires de Philippe Vallat, Philippe Vallat

Paris : Les belles lettres, 2012

Early work

Printed  

9-607/2-18

Other publications of the same work

10

Al-Fārābī, Über die Wissenschaften

Die Version des Dominicus Gundissalinus, Überstezt und eingeleitet von Jakob Hans Josef Schneider

Freiburg ; Basel ; Wien : Herder ; 2006

Monograph

Printed  

9-607/2-17

11

Al-Fārābī's short Commentary on Aristotles "Prior Analytics"

Translated from the Original Arabic with Introduction and Notes by Nicholas Rescher

Pittsburgh : University of Pittsburgh Press, 1963

Early work

Printed  

9-607/2-5

Other publications of the same work

12

L'harmonie entre les opinions de Platon et d'Aristote

Abū Naṣr al-Fārābī, texte arabe Fawzi Mitri Najjar, traduction Dominique Mallet

Damas : Institut français de Damas

Early work

Printed  

9-607/2-10

Other publications of the same work

13

Idées des habitants de la cité vertueuse

Al-Fārābī, traduit de l'arabe avec introduction et notes par Youssef Karam, J. Chlala, A. Jaussen

Beyrouth : Commission libanaise pour la traduction des chefs-d'œuvre ; 1980 ; Le Caire : Institut français d'archéologie orientale ; 1980

Early work

Printed  

9-607/2-6

Other publications of the same work

14

Idées des habitants de la cité vertueuse

al-Fārābī, traduit par R. P. Jaussen, Youssef Karam et J. Chlala

Le Caire : Institut français d'archéologie orientale, 1949

Early work

Printed  

9-607/2-2

Other publications of the same work

15

El libro de las letras (Kitāb al-ḥurūf) : Segunda parte : El origen de las palabras, la filosofía y la religión

Abū Naṣr Al-Fārābī, Traducción, introducción y notas de José Antonio Paredes Gandía

Madrid : Editorial Trotta, 2004

Early work

Printed  

9-607/2-24

Other publications of the same work

16

Le livre du régime politique

Abū Naṣr al-Fārābī, introduction, traduction et commentaires de Philippe Vallat

Paris : Les belles lettres, 2012

Early work

Printed  

9-607/2-21

Other publications of the same work

17

Al-Milla

Abû Nasr al-Fârâbî, texte, traduction critique et commentaire par Amor Cherni

Paris : Dar Albouraq : Librairie de l'orient ; 2012

Early work

Printed  

9-607/2-22

Other publications of the same work

18

La philosophie de Platon, ses parties, l'ordre de ses parties, du commencement jusqu'à la fin

Al-Fârâbî, traduit de l'arabe et annoté par Olivier Sedeyn et Nassim Lévy

Paris : Éditions Allia

Early work

Printed  

9-607/2-15

Other publications of the same work

19

Philosophy of Plato and Aristotle

Alfarabi, Translated with an introduction by Muhsin Mahdi, With a foreword by Charles E. Butterworth and Thomas L. Pangle

New York City : Cornell University Press, 2001

Monograph

Printed  

9-607/2-11

20

The political Writings : selected Aphorism and other Texts

Alfarabi, translated and annotated by Charles E. Butterworth

London : Cornell University Press, 2001

Monograph

Printed  

9-607/2-12

Other publications of the same work

21

La politique civile ou les principes des existants : (al-Mabâdiʾ)

Abû Nasr al-Fârâbī, texte, traduction et commentaire par Amor Cherni

Paris : Dar Albouraq : Librairie de l'orient ; 2012

Early work

Printed  

9-607/2-20

Other publications of the same work

22

Traité des opinions des habitants de la cité idéale

Al-Farabi, introduction, traduction et notes par Tahani Sabri

Paris : Librairie philosophique J. Vrin, 1990

Early work

Printed  

9-607/2-13

Other publications of the same work

23

Über die Wissenschaften

Al-Fārābī, nach der lateinischen Übersetzung Gerhards von Cremona, mit einer Einleitung und kommentierenden Anmerkungen herausgegeben und übersetzt von Franz Schupp

Hamburg : Felix Meiner Verlag ; 2005

Early work

Printed  

9-607/2-23

Other publications of the same work

24

رسالتان فلسفيتان

الفارابي, حققه وقدم له وعلق عليه جعفر آل ياسين

بيروت : دار المناهل، 1987\1407

Early work

Printed  

9-607/2-7

Language      
Creator | 8      
Editor | 13      
Translator | 17      
Publisher | 21