منتخبات سريانية : المجموعة الأولى
أعدها لويس كستاز اليسوعي وبولس موترد اليسوعي, عني بنشرها الخوري مخائيل ضومط
بيروت : الجامعة اللبنانية ; 1955
دراسات في الكتاب المقدس. تعريب اللاهوت الكتابي
[كزافييه ليون دوفور]
[د.م.] : [د.ن.]، [1979؟]
صنعاء : جامعة صنعاء، 1979
مذاهب الشعر في كلام الأعراب : الفصل الثاني
حسن حسني عبد الوهاب
[د.م.] : [د.ن.]، 1963
عبد العزيز الأهواني
[د.م.] : [د.ن.]، [1962؟]
مجتمعنا في حاجة إلى الفلسفة : الفلسفة صانعة التاريخ
بقلم عثمان أمين
[د.م.] : جمعية البحث والتوجيه القومي، 1960
[د.م.] : [د.ن.]، [1961؟]
الدراسات العربية في ألمانيا : تطورها التاريخي ووضعها الحالي
بقلم ألبرت ديتريش
[د.م.] : [د.ن.]، [1962؟]
لا هو لحساب الإسلام ولا لحساب المسيحية
عبد الفتاح عبد الله بركة
القاهرة : مشيخة الأزهر، 1399 [1979]
نبذات عن : إعجاز القرآن الكريم في علمي الأجنة والأطفال
نادية محمد عثمان
القاهرة : مركز دارسات المرأة والتنمية، 1978
[جمعية مارمينا العجايبي]
الإسكندرية : مطبوعات جمعية مار مينا العجايبي، [1954؟]
عمان : مجمع اللغة العربية الأردني، 1406 [1985]
كتاب "المبين في شرح معاني ألفاظ الحكماء والمتكلمين"
تصنيف سيف الدين أبي الحسن علي بن يوسف الآمدي, نشره ولهلم كوتش واغناطيوس عبده خليفة
[د.م.] : [د.ن.]، 1954 (بيروت : المطبعة الكاثوليكية)
تعليق على أقدم ترجمة لابن أبي الضياف وتصحيح لسنة ميلاد الكاتب
بقلم أحمد عبد السلام
تونس : الجامعة التونسية، 1969 (تونس : المطبعة الرسمية)
بحثى در حركت جوهرى وحقيقت بعد رابع
جمشيد مرتضوى
تبريز : دانشگاه تبريز. دانشكدهٔ ادبيات و علوم انسانى، 1393 [1974]
