Arabism and Islam Classical and modern literature Classical Arabic literature 573
تأليف عبد الرحمن بن علي بن محمد بن الجوزي (597هـ), تحقيق وتعليق محمد بحر العلوم
النجف : المكتبة الحيدرية, 1967/1386
لأبي الفرج عبد الرحمن بن الجوزي (597هـ), حققه وعلق عليه عادل عبد المنعم أبو العباس
القاهرة : دار الطلائع, 1992
تأليف أبي الفرج عبد الرحمن بن الجوزي (597هـ)
القاهرة : مكتبة القدسي, 1983
لعبد الرحمن بن الجوزي الحنبلي (597هـ), راجعه وقدم له طه عبد الرؤوف سعد
القاهرة : مكتبة الكليات الأزهرية، 1978
للأمام الواعظ الحافظ أبي الفرج عبد الرحمن بن الجوزي الحنبلي البغدادي المتوفى في سنة 597 هجرية, قام بطبعه وصححه وعلق حواشيه عثمان خليل
([د.م.] : خليل، عثمان, 1928 [1347], 1928 [1347])
تصنيف ابن أبي عون إبراهيم بن محمد بن أحمد (322هـ), دراسة وتحقيق مي أحمد يوسف
القاهرة : عين للدراسات والبحوث الإنسانية والاجتماعية, 1996
أبو القاسم الآمدي وكتاب الموازنة : كتاب الموازنة
محمد على أبو حمدة
عمان : دار عمار للنشر والتوزيع، 1428 [2008]
لمحمد المرزوقي، الجيلاني بن الحاج يحيى
تونس : مكتبة المنار، 1963
تأليف أبو عبد الرحمن محمد بن الحسين السلمي الأزدي النيسابوري, حققه وعلق عليه المستشرق الأوكراني مير يعقوب قسطر
بيروت : الوراق للنشر، 2018
تأليف أبي الحسن علي بن محمد بن حبيب الماوردي (450هـ), راجعه العجمي دمنهوري خليفة ؛ تحقيق علي عبد المقصود رضوان
القاهرة : مكتبة الآداب ، 1432 [2010]
لجعفر بن شمس الخلافة مجد الملك, عنى بتصحيحه وضبط ألفاظه وتفسيرها محمد أمين الخانجي
القاهرة : مكتبة الخانجي, 1931/1349 (القاهرة : مطبعة السعادة)
Vorbild und Vernunft : die Regelung von Lachen und Scherzen im mittelalterischen Islam
Ludwig Ammann
Hildesheim ; Zurich ; New York : Georg Olms Verlag, 1993
Venturas y desventuras del pícaro Abū l-Fatḥ de Alejandría (maqāmāt)
Al-Hamaḏānī, traducción, introducción y notas de Serafín Fanjul
Madrid : Alianza editorial, 1988
ʿUnwân al-murqiçât wa'l-mut'ribât : Ou Modèles de vers « à danser et à rire »
Ibn Saʿîd al-Maghribî (610−685 = 1214−1286), Texte arabe et traduction française avec un avant-propos, des notes, un index et une table des rimes par Mahdad Abdelkader
Alger : Éditions Carbonel, 1949
Luke Yarbrough
New York : New York University Press, [2019]. — New York : New York University, 2019
The table-talk of a Mesopotamian judge. Parts II & VIII
by al-Muhassin Ibn ʿAlī al-Tanukhi, translated from the original Arabic (Nishwar al-Muhadarah) by D. S. Margoliouth, D. Litt.
Hyderabad : Islamic Culture Office, 1970?
The table-talk of a Mesopotamian judge
Translated from the original arabic by D. S. Margoliouth (...)
London : The Royal Asiatic Society, 1922
The sword of ambition : bureaucratic rivalry in medieval Egypt
Abū ʿAmr ʿUthman ibn Ibrahim al- Nābulusī al-Miṣrī, edited and translated by Luke B. Yarbrough, foreword by Sherman 'Abd al-Hakim Jackson, volume editor Devin J. Stewart
New York : New York University Press, [2016]. — New York : New York University, 2016
Nota di Ignazio Guidi
Roma : Accademia Nazionale dei Lincei, 1887
Studies in the Kitāb aṣ-Ṣināʿatayn of Abū Hilāl al-ʿAskarī
By George J. Kanazi
Leiden ; New York City ; København : Brill, 1989
Stories of piety and prayer : deliverance follows adversity
al-Muḥassin Ibn ʿAlī al-Tanūkhī, edited and translated by Julia Bray, volume editor Shawkat M. Toorawa
New York : New York University Press, [2019]. — New York : New York University, 2019
Par Hélène Condylis-Bassoukos
Louvain : Peeters, 1997
Avec un commentaire choisi Silvestre de Sacy, augmenté d'un choix de notes historiques et explicatives en français par M. Reinaud et M. Derenbourg ;
Paris : [s.n.], 1847 (Paris : Imprimerie Royale)
Ruse and wit : the humorous in Arabic, Persian and Turkish narrative
edited by Dominic Parviz Brookshaw
Washington : Center for Hellenic Studies : 1961‒, 2012, Boston : Ilex Foundation, 2012
by God's humble slave Muḥammad Ibn Maḥfūẓ al-Sanhūrī, edited and translated by Humphrey Davies, volume editors James E. Montgomery, Geert Jan van Gelder
New York : New York University Press, [2016]. — New York : New York University, 2016
Wiesbaden : Harrassowitz Verlag, 2015
Nizami Aruzi, traduit du persan par Isabelle de Gastines
Paris : G. P. Maisonneuve : Éditions Larose، 1968
La Prairie des gazelles : éloge des beaux adolescents
Mouhammad al-Nawâdjî, texte établi sur les manuscrits originaux par René R. Khawam
Le pouvoir des intellectuels ou les aventures de Kalîla et Dimna
ʿAbdallah Ibn al-Mouqaffaʿ (132h), traduction intégrale par René R. Khawam
Paris : Éditions Larose ; G. P. Maisonneuve ; 1985
Wiesbaden : Harrassowitz Verlag, 2008
La perle incomparable ou l'art du Parfait courtisan
Abdallah Ibn al-Mokaffa, traduction française d’après la version néerlandaise de G. van Vloten
Bruxelles : Henri Lamertin, Éditeur, 1906
Al-Mostaṭraf : ouvrage philologique, anecdotique, littéraire et philosophique
Par Śihâb al-Dîn Âḥmad al-Âbśîhî, traduit par G. Rat
Paris : Ernest Leroux ; Toulon : Th. Isnard et B. Brun, 1899−1902
Wendelin Wenzel-Teuber
Wurzbourg : Ergon Verlag, [1994]
al-Hamaḏāni, choisies et traduites de l'arabe avec une étude sur le genre par Régis Blachère et Pierre Masnou
Paris : Librairie Klincksieck, 1957
Jaakko Hämeen-Anttila
Wiesbaden : Harrassowitz Verlag, 2002
Le livre des malins : séances d'un vagabond de génie
Al-Qasim al-Hariri, traduction intégrale établie d'après les manuscrits originaux par René R. Khawam
Paris : Phébus, 1992
Ibn al-Muqaffaʿ, traduit de l'arabe par André Miquel
Paris : Librairie Klincksieck, 1957
Le livre de brocart ou la société raffinée de Bagdad au Xe siècle
Par Al-Washshâ’, traduit de l'arabe présenté et annoté par Siham Bouhlal
Paris : Édition Gallimard, 2004
Ali Ahmad Hussein
Wiesbaden : Harrassowitz Verlag, [2009]. — Wiesbaden : Harrassowitz Verlag, [2009]
Association pour l’avancement des Études Islamiques
Paris : Éditions du Centre national de la recherche scientifique (CNRS) : Institut du Monde arabe (IMA), 1978
Of Abû 'ṭ-Ṭayyib Muḥammed ibn Isḥâq al-Waššâ, edited by Rudolph E. Brünnow
Leyden : Brill, 1886
Kitāb Muʿīd al-niʿam wa-mubīd al-niqam
Tāj-ad-Dīn abū Naṣr ʿAbd-al-Wahhāb as-Subkī, the Arabic text with an introduction and notes edited by David W. Myhrman
[Lieu non identifié] : [Éditeur non identifié], 2014?
Das Kitâb al-Muʿammarîn des Abû Ḥâtim al-Siǵistânî
Bearbeitet von Ignaz Goldziher
[s.l.] : [s.n.] ; 2014?
Kalīlah and Dimnah : fables of virtue and vice
Ibn al-Muqaffaʿ, edited by Michael Fishbein, translated by Michael Fishbein and James E. Montgomery, volume editors Beatrice Gruendler, James E. Montgomery
New York : New York University Press, 2021
Kalila und Dimna : Fabeln aus dem klassischen Persien
Nasrollah Monschi, Herausgegeben und Übersetzt von Seyfeddin Najmabadi und Siegfried Weber
München : Verlag C. H. Beck, 1996
Kalila et Dimna : contes et apologues de Bidpaï
traduits de l'arabe par P. Quilici
Paris : Editions des cahiers gris, 1936
Told by Ramsay Wood, illustrated by G. M. Whitworth, introduction by Michael Wood
Le Caire : Dâr al-Kutub ; 2011
