Arabism and Islam Classical and modern literature Classical Arabic literature 573

البخلاء

للخطيب البغدادي, تحقيق أحمد مطلوب، خديجة الحديثي، أحمد ناجي القيسي

[د.م.] : [د.ن.]، 1384 [1964] (بغداد : مطبعة العاني)

Early work Printed

البخلاء

تأليف الإمام الحافظ أبي بكر أحمد بن علي بن ثابت الخطيب البغدادي المتوفي سنة 463 هـ, تحقيق أحمد فريد المزيدي

لبنان : دار الكتب العلمية، 2011 [1432]

Early work Printed

الانتصار ممن عدل عن الاستبصار

لأبي محمد عبد الله بن محمد بن السيد البطليوسي (521هـ), حققه وشرحه وقدم له حامد عبد المجيد ؛ راجعه إبراهيم الإبياري

القاهرة : [د.ن.]، 1955 (القاهرة : المطبعة الأميرية)

Early work Printed

ارتياح الأكباد بأرباح فقد الأولاد

تأليف شمس الدين أبي الخير محمد بن عبد الرحمن بن أبي بكر بن عثمان بن محمد السخاوي، المتوفى سنة 902 هـ, تحقيق فريق البحث العلمي بشركة الروضة للنشر والتوزيع

الجيزة : 4 شارع بابل - الدقي : الروضة للنشر والتوزيع، 2017 [1438]

Early work Printed

ارتياح الأكباد بأرباح فقد الأولاد

تصنيف الحافظ شمس الدين محمد بن عبد الرحمن السخاوي 831-902 هـ, حققه وعلق عليه إياد بن عبد اللطيف بن إبراهيم القيسي، أمجد بن إسماعيل العبداللات

دمشق ؛ بيروت : مؤسسة الرسالة ناشرون، 2018 [1439]

Early work Printed

اختيار من كتاب الممتع في علم الشعر وعمله

لعبد الكريم النهشلي القيرواني, تقديم وتحقيق منجي الكعبي

تونس : الدار العربية للكتاب، 1397 [1977]

Early work Printed

اختيار الممتع في علم الشعر وعمله

لأبي محمد عبد الكريم بن إبراهيم النهشلي (405هـ), تحقيق محمود شاكر القطان

القاهرة : دار المعارف, 1983-1985

Early work Printed

اختيار الممتع في علم الشعر وعمله

لأبي محمد عبد الكريم بن إبراهيم النهشلي (405هـ), تحقيق محمود شاكر القطان

القاهرة : الهيئة المصرية العامة للكتاب، 2006

Early work Printed

ابن الريوندي في المراجع العربية الحديثة

جمع وتحقيق وتقديم عبد الأمير الأعسم

بيروت : دار الآفاق الجديدة، 1399 [1979]

Monograph Printed

ابتلاء الأخيار بالنساء الأشرار

تأليف إسماعيل بن نصر بن عبد المحسن السلاحي المعروف بابن القطعة, تحقيق ودراسة الشيخ أحمد فريد المزيدي

بيروت : دار الكتب العلمية، 2018 [1439]

Early work Printed

الإيضاح لمقامات الحريري : شرح مقامات الحريري

تأليف برهان الدين أبي الفتح ناصر بن عبد السيد المطرزي (ت 610 هـ), تحقيق محمد عثمان

القاهرة : مكتبة الثقافة الدينية ; 2013

Early work Printed

الإيضاح في شرح مقامات الحريري

لأبي الفتح ناصر الدين بن عبد السيد المطرزي (538-610), دراسة وتحقيق أيمن بكيراتي

مدينة أبو ظبي : دار الكتب الوطنية. هيئة أبو ظبي للثقافة والتراث, 2014

Early work Printed

الإفادات والإنشادات

محمد صغير الإفراني (1154 هــ), تقديم وتحقيق وتعليق بدر العمراني الطنجي

بيروت : دار ابن حزم ؛ الدار البيضاء : مركز التراث الثقافي المغربي، 1433 [2012]

Early work Printed

الأيام والليالي والشهور

تأليف أبي زكريا يحيى بن زياد الفراء ١٢٤ﻫ ‒ ٢٠٧ﻫ/٧٦١م ‒ ٨٢٢م, بتحقيق إبراهيم الأبياري

القاهرة : وزارة التربية والتعليم. الإدارة العامة للثقافة، 1956 [1375]

Early work Printed

الأيام والليالي والشهور

تأليف أبي زكريا بن زياد الفراء (207هـ), بتحقيق وتقديم إبراهيم الأبياري

القاهرة : دار الكتاب المصري ; بيروت : دار الكتاب اللبناني, 1980/1400

Early work Printed

الأوائل

لأبي هلال العسكري (395هـ), تحقيق وضبط وتعليق محمد السيد الوكيل

طنطا : دار البشير للثقافة والعلوم, 1987/1408

Early work Printed

الأوائل

تصنيف أبي بكر بن زيد الجراعي الحنبلي (883هـ), تحقيق وتعليق وتخريج هيا محمد الدوسري

مدينة الكويت : دار ابن النديم للنشر والتوزيع، 1417 [1997]

Early work Printed

الأوائل

لأبي بكر تقي الدين بن زيد الجراعي الحنبلي (883 هـ), تحقيق عادل الفريجات

عين مليلة ؛ قسنطينة ؛ الجزائر : دار الهدى للطباعة والنشر والتوزيع، 2016

Early work Printed

الجيزة : الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية، 2019

Monograph Printed

القاهرة : [د.ن.]، 1296 [1879] (القاهرة : المطبعة الأميرية)

Monograph Printed

أنس المنقطعين لعبادة رب العالمين

تأليف المعافي بن إسماعيل الموصلي (630هـ), دراسة وتحقيق رضا أحمد إغبارية

بيروت : دار الكتب العلمية, 2006/1427

Early work Printed

أنس المسجون وراحة المخزون

تأليف صفي الدين أبي الفتح عيسى بن البحتري الحلبي (كان حيا سنة 625هـ), تحقيق محمد أديب الجادر

بيروت : دار صادر، 1997 [1417]

Monograph Printed

أنس المحاضرة بما يستحسن في المذاكرة

للإمام المحدث القاضي عز الدين أبي عمر عبد العزيز بن محمد بن إبراهيم ابن جماعة الحموي الدمشقي المصري الشافعي (694-767 هـ), تشرفت بخدمته والعناية به اللجنة العلمية بمركز دار المنهاج للدراسات والتحقيق العلمي

جدة : دار المنهاج للنشر والتوزيع، 2021 [1443]

Early work Printed

أنس العاشق ونزهة الشائق ورياض المحب الوامق

لمؤلف مجهول من أهل القرن السابع للهجرة, تحقيق السفير الدكتور محمد بن عبد الرحمن البشر

بيروت : دار الكتب العلمية، 2012 [1433]

Early work Printed

الأمالي المستظرفة على الرسالة المستظرفة

تصنيف أحمد بن محمد بن الصديق الغماري, دراسة وتحقيق فاتحة بولعيش التيجاني

عمان : دار البيارق للطباعة والنشر والتوزيع، 1422 [2001]

Early work Printed

أمالي المرزوقي

تأليف أبي علي أحمد بن محمد بن الحسن المرزوقي (421هـ), تحقيق يحيى وهيب الجبوري

بيروت : دار الغرب الإسلامي, 1995

Early work Printed

أمالي السيد المرتضى

الشريف أبي القاسم علي بن الطاهر أبي أحمد الحسين (436هـ), صححه وضبط ألفاظه وعلق حواشيه أحمد بن الأمين الشنقيطي

[د.م.] : [د.ن.]، 1325 [1907] (القاهرة : مطبعة السعادة)

Early work Printed

أمالي الزجاجي

لأبي القاسم عبد الرحمن بن إسحاق الزجاجي (340هـ), تحقيق وشرح عبد السلام محمد هارون

القاهرة : المؤسسة العربية الحديثة, 1963/1382

Early work Printed

أقسام ضائعة من كتاب "تحفة الأمراء في تاريخ الوزراء"

هلال بن المحسن الصابئ (448 هـ), جمعها وعلق عليها ميخائيل عواد

بغداد : [د.ن.]، 1948 [1367] (بغداد : مطبعة المعارف، 1948 [1367])

Early work Printed

أعلام الكلام

تصنيف أبي عبيد الله محمد بن شرف القيرواني, منقول بإذن خاص عن الأصل المحفوظ بدار الكتب سعادة أحمد بك طلعت [...], عني بتصحيحه وضبط ألفاظه عبد العزيز الخانجي

[القاهرة] : مكتبة الخانجي، 1344 [1926] ([القاهرة] : مطبعة النهضة، 1344 [1926])

Early work Printed

الأصنام

لهشام بن محمد الكلبي (204ھ), تحقيق أحمد محمد عبيد

أبوظبي : منشورات المجمع الثقافي, 2003/1424

Early work Printed

أسمى الرسالات

تأليف عبد الحميد الخطيب, أشرف على تصحيحه وعلق عليه بعض الحواشي حسنين محمد مخلوف

بيروت : دار الكتاب اللبناني, 1954/1373

Monograph Printed

تطوان : مجلة تطوان, 1965

Monograph Printed

أسرار الحكماء

تأليف ياقوت بن عبد الله المستعصمي الرومي جمال الدين (698هـ), عني بتخريجه وتنسيقه وترجم لأعلامه سيد صديق عبد الفتاح

القاهرة : الدار المصرية اللبنانية، 1425 [2004]

Early work Printed

أسرار الحكماء

تأليف جمال الدين ياقوت بن عبد الله المستعصمي البغدادي (698هـ), أشرف على تحقيقه إبراهيم صالح ؛ غني بتحقيقه سميح صالح

دمشق : دار البشائر للطباعة والنشر والتوزيع, 2006

Early work Printed

بيروت : دار الطليعة للطباعة والنشر، 1978

Early work Printed

أدب الوزير للماوردي المعروف بقوانين الوزارة وسياسة الملك

لقاضي القضاة أبي الحسن علي بن محمد بن حبيب الماوردي المتوفى 450 هـ صاحب كتاب أدب الدنيا والدين والأحكام السلطانية وغيرها, [عني بتصحيحه وضبط ألفاظه محمد أمين الخانجي]

القاهرة : مكتبة الخانجي, 1929

Early work Printed

الأدب الوجيز للولد الصغير

تأليف عبد الله بن المقفع, تعريب وتحقيق محمد غفراني الخراساني

القاهرة : دار عالم الكتب، [1922؟]

Early work Printed

الأدب والمروءة

لصالح بن جناح اللخمي, تحقيق وتعليق قسم التحقيق بالدار

طنطا : دار الصحابة للتراث، 1412 [1992]

Early work Printed

أدب المجالسة وحمد اللسان وفضل البيان وذم العي وتعليم الإعراب وغير ذلك

تأليف أبي عمر يوسف بن عبد الله المعروف بابن عبد البر (463هـ), تحقيق ودراسة سمير حلبي

طنطا : دار الصحابة, 1989/1409

Early work Printed

أدب الكتاب

تأليف أبي بكر محمد بن يحيى الصولي (335هـ), نسخه وعنى بتصحيحه وتعليق حواشيه محمد بهجة الأثري

بغداد : المكتبة العربية، 1341 [1922]

Early work Printed

أدب الكتاب

تأليف أبي بكر محمد بن يحيى بن عبد الله الصولي (335هـ.), أشرف عليه وراجعه إبراهيم صالح ؛ عنيى بتحقيقه سميح إبراهيم صالح

دمشق : دار البشائر للطباعة والنشر والتوزيع, 1426 [2005]

Early work Printed

الأدب الكبير

لابن المقفع, بتحقيق الأستاذ أحمد زكي باشا، كاتب أسرار مجلس النظار

الإسكندرية : جمعية العروة الوثقي، 1912 [1330]

Early work Printed

الأدب الصغير والأدب الكبير

عبد الله بن المقفع, تقديم وتعليق عبد العزيز نبوي

القاهرة : الدار المصرية اللبنانية ; 2013

Early work Printed

الأدب الصغير

لابن المقفع, بتحقيق الأستاذ أحمد زكي باشا، كاتب أسرار مجلس النظار

الإسكندرية : جمعية العروة الوثقي، 1911 [1329]

Early work Printed

بيروت : دار صادر، 20ᵉ siècle

Early work Printed

[د.م.] : [د.ن.]، 1945 (القاهرة : مطبعة لجنة التأليف والترجمة والنشر)

Monograph Printed

أدب الإملاء والاستملاء

أبي سعد عبد الكريم بن محمد بن منصور التميمي السمعاني (562 هـ), تحقيق محمد البادي ، عارف أحمد عبد الغني

دمشق : دار كنان, 1426 [2006]

Early work Printed

أخلاق النبوة وآداب المعيشة

تأليف أبي حامد محمد الغزالي (505هـ), اعتنى به ووضع فهارسه قاسم النوري

دمشق : دار البشائر للطباعة والنشر والتوزيع, 1427 [2006]

Early work Printed

أخذ الجنة عن إشكال نعيم الجنة

لأبي المواهب الحسن بن مسعود اليوسي المتوفي سنة 1102 هـ, تقديم وتحقيق وفهرسة حميد حماني اليوسي

[د.م.] : على نفقة المحقق ; 2008 ; الدار البيضاء : مطبعة دار الفرقان للنشر الحديث ; 2008

Monograph Printed

أخبار الظراف والمتماجنين

تأليف عبد الرحمن بن علي بن محمد بن الجوزي (597هـ), تحقيق وتعليق محمد بحر العلوم

النجف : المكتبة الحيدرية, 1967/1386

Early work Printed

أخبار الظراف والمتماجنين

لأبي الفرج عبد الرحمن بن الجوزي (597هـ), حققه وعلق عليه عادل عبد المنعم أبو العباس

القاهرة : دار الطلائع, 1992

Early work Printed

أخبار الظراف والمتماجنين

تأليف أبي الفرج عبد الرحمن بن الجوزي (597هـ)

القاهرة : مكتبة القدسي, 1983

Early work Printed

أخبار الظراف والمتماجنين

لعبد الرحمن بن الجوزي الحنبلي (597هـ), راجعه وقدم له طه عبد الرؤوف سعد

القاهرة : مكتبة الكليات الأزهرية، 1978

Early work Printed

أخبار الحمقى والمغفلين من الفقهاء والمفسرين والرواة والمحدثين والشعراء والمتأدبين والكتاب والمعلمين والتجار والمتسببين وطوائف تتصل للغفلة بسبب متين

للأمام الواعظ الحافظ أبي الفرج عبد الرحمن بن الجوزي الحنبلي البغدادي المتوفى في سنة 597 هجرية, قام بطبعه وصححه وعلق حواشيه عثمان خليل

([د.م.] : خليل، عثمان, 1928 [1347], 1928 [1347])

Early work Printed Digital

الأجوبة المسكتة

تصنيف ابن أبي عون إبراهيم بن محمد بن أحمد (322هـ), دراسة وتحقيق مي أحمد يوسف

القاهرة : عين للدراسات والبحوث الإنسانية والاجتماعية, 1996

Early work Printed

عمان : دار عمار للنشر والتوزيع، 1428 [2008]

Early work Printed

تونس : مكتبة المنار، 1963

Monograph Printed

أباطيل وأسمار

لمحمود محمد شاكر

القاهرة : [د.ن.]، 1972 (القاهرة : مطبعة المدني)

Monograph Printed

آداب الصحبة وحسن العشرة

تأليف أبو عبد الرحمن محمد بن الحسين السلمي الأزدي النيسابوري, حققه وعلق عليه المستشرق الأوكراني مير يعقوب قسطر

بيروت : الوراق للنشر، 2018

Early work Printed

آداب الدين والدنيا

تأليف أبي الحسن علي بن محمد بن حبيب الماوردي (450هـ), راجعه العجمي دمنهوري خليفة ؛ تحقيق علي عبد المقصود رضوان

القاهرة : مكتبة الآداب ، 1432 [2010]

Early work Printed

آثار العراق : كتاب الآداب

لجعفر بن شمس الخلافة مجد الملك, عنى بتصحيحه وضبط ألفاظه وتفسيرها محمد أمين الخانجي

القاهرة : مكتبة الخانجي, 1931/1349 (القاهرة : مطبعة السعادة)

Monograph Printed

[كليلة ودمنة]

[ابن المقفع], [تحقيق ناصف اليازجي]

[د.ن.]، 1900?

Early work Printed

[د.م.] : [د.ن.]، [2001]

Early work Printed

Hildesheim ; Zurich ; New York : Georg Olms Verlag, 1993

Monograph Printed

Venturas y desventuras del pícaro Abū l-Fatḥ de Alejandría (maqāmāt)

Al-Hamaḏānī, traducción, introducción y notas de Serafín Fanjul

Madrid : Alianza editorial, 1988

Early work Printed

ʿUnwân al-murqiçât wa'l-mut'ribât : Ou Modèles de vers « à danser et à rire »

Ibn Saʿîd al-Maghribî (610−685 = 1214−1286), Texte arabe et traduction française avec un avant-propos, des notes, un index et une table des rimes par Mahdad Abdelkader

Alger : Éditions Carbonel, 1949

Early work Printed

New York : New York University Press, [2019]. — New York : New York University, 2019

Early work Printed

The table-talk of a Mesopotamian judge. Parts II & VIII

by al-Muhassin Ibn ʿAlī al-Tanukhi, translated from the original Arabic (Nishwar al-Muhadarah) by D. S. Margoliouth, D. Litt.

Hyderabad : Islamic Culture Office, 1970?

Early work Printed

The table-talk of a Mesopotamian judge

Translated from the original arabic by D. S. Margoliouth (...)

London : The Royal Asiatic Society, 1922

Early work Printed

The sword of ambition : bureaucratic rivalry in medieval Egypt

Abū ʿAmr ʿUthman ibn Ibrahim al- Nābulusī al-Miṣrī, edited and translated by Luke B. Yarbrough, foreword by Sherman 'Abd al-Hakim Jackson, volume editor Devin J. Stewart

New York : New York University Press, [2016]. — New York : New York University, 2016

Early work Printed

Sui poeti cita nell'opera

Nota di Ignazio Guidi

Roma : Accademia Nazionale dei Lincei, 1887

Monograph Printed

Leiden ; New York City ; København : Brill, 1989

Monograph Printed

Stories of piety and prayer : deliverance follows adversity

al-Muḥassin Ibn ʿAlī al-Tanūkhī, edited and translated by Julia Bray, volume editor Shawkat M. Toorawa

New York : New York University Press, [2019]. — New York : New York University, 2019

Early work Printed

Les séances de Hariri

Avec un commentaire choisi Silvestre de Sacy, augmenté d'un choix de notes historiques et explicatives en français par M. Reinaud et M. Derenbourg ;

Paris : [s.n.], 1847 (Paris : Imprimerie Royale)

Monograph Printed

Washington : Center for Hellenic Studies : 1961‒, 2012, Boston : Ilex Foundation, 2012

Monograph Printed

Risible rhymes, or, The book to bring a smile to the lips of devotees of proper taste and style through the decoding of a sampling of the verse of the rural rank and file

by God's humble slave Muḥammad Ibn Maḥfūẓ al-Sanhūrī, edited and translated by Humphrey Davies, volume editors James E. Montgomery, Geert Jan van Gelder

New York : New York University Press, [2016]. — New York : New York University, 2016

Early work Printed

Les quatre discours

Nizami Aruzi, traduit du persan par Isabelle de Gastines

Paris : G. P. Maisonneuve : Éditions Larose، 1968

Monograph Printed

La Prairie des gazelles : éloge des beaux adolescents

Mouhammad al-Nawâdjî, texte établi sur les manuscrits originaux par René R. Khawam

Early work Printed

Le pouvoir des intellectuels ou les aventures de Kalîla et Dimna

ʿAbdallah Ibn al-Mouqaffaʿ (132h), traduction intégrale par René R. Khawam

Paris : Éditions Larose ; G. P. Maisonneuve ; 1985

Early work Printed

Wiesbaden : Harrassowitz Verlag, 2008

Monograph Printed

La perle incomparable ou l'art du Parfait courtisan

Abdallah Ibn al-Mokaffa, traduction française d’après la version néerlandaise de G. van Vloten

Bruxelles : Henri Lamertin, Éditeur, 1906

Early work Printed

Al-Mostaṭraf : ouvrage philologique, anecdotique, littéraire et philosophique

Par Śihâb al-Dîn Âḥmad al-Âbśîhî, traduit par G. Rat

Paris : Ernest Leroux ; Toulon : Th. Isnard et B. Brun, 1899−1902

Early work Printed

Wurzbourg : Ergon Verlag, [1994]

Monograph Printed

Maqāmāt

al-Hamaḏāni, choisies et traduites de l'arabe avec une étude sur le genre par Régis Blachère et Pierre Masnou

Paris : Librairie Klincksieck, 1957

Early work Printed

Maqama : a history of a genre

Jaakko Hämeen-Anttila

Wiesbaden : Harrassowitz Verlag, 2002

Monograph Printed

Le livre des malins : séances d'un vagabond de génie

Al-Qasim al-Hariri, traduction intégrale établie d'après les manuscrits originaux par René R. Khawam

Paris : Phébus, 1992

Early work Printed

Le livre de Kalila et Dimna

Ibn al-Muqaffaʿ, traduit de l'arabe par André Miquel

Paris : Librairie Klincksieck, 1957

Early work Printed

Le livre de brocart ou la société raffinée de Bagdad au Xe siècle

Par Al-Washshâ’, traduit de l'arabe présenté et annoté par Siham Bouhlal

Paris : Édition Gallimard, 2004

Early work Printed

Wiesbaden : Harrassowitz Verlag, [2009]. — Wiesbaden : Harrassowitz Verlag, [2009]

Monograph Printed

Paris : Éditions du Centre national de la recherche scientifique (CNRS) : Institut du Monde arabe (IMA), 1978

Monograph Printed

Kitâb al-muwaššâ

Of Abû 'ṭ-Ṭayyib Muḥammed ibn Isḥâq al-Waššâ, edited by Rudolph E. Brünnow

Leyden : Brill, 1886

Early work Printed

Kitāb Muʿīd al-niʿam wa-mubīd al-niqam

Tāj-ad-Dīn abū Naṣr ʿAbd-al-Wahhāb as-Subkī, the Arabic text with an introduction and notes edited by David W. Myhrman

[Lieu non identifié] : [Éditeur non identifié], 2014?

Early work Printed

[s.l.] : [s.n.] ; 2014?

Early work Printed

Kalīlah and Dimnah : fables of virtue and vice

Ibn al-Muqaffaʿ, edited by Michael Fishbein, translated by Michael Fishbein and James E. Montgomery, volume editors Beatrice Gruendler, James E. Montgomery

New York : New York University Press, 2021

Early work Printed

Kalila und Dimna : Fabeln aus dem klassischen Persien

Nasrollah Monschi, Herausgegeben und Übersetzt von Seyfeddin Najmabadi und Siegfried Weber

München : Verlag C. H. Beck, 1996

Monograph Printed

Kalila et Dimna : contes et apologues de Bidpaï

traduits de l'arabe par P. Quilici

Paris : Editions des cahiers gris, 1936

Monograph Printed

Kalila and Dimna, fables of conflict and intrigue : following on from Kalila and Dimna, fables of friendship and betrayal

Told by Ramsay Wood, illustrated by G. M. Whitworth, introduction by Michael Wood

Le Caire : Dâr al-Kutub ; 2011

Early work Printed

Les idoles

De Hicham Ibn al-Kalbi, texte établi et traduit par Wahib Atallah

Paris : Librairie C. Klincksieck, 1969

Early work Printed

Leiden : Brill, [2005]. — Leiden : Brill, [2005]

Monograph Printed

Paris : G. P. Maisonneuve : Éditions Larose, 1976

Monograph Printed

Édimbourg : Edinburgh University Press, [2017]

Monograph Printed

The Ghawānī al-ashwāq fī maʿānī al-ʿushshāq : a treatise on the concept of love in classical and Medieval Arabic heritage

ʿAbd al-Munʿim ibn Aḥmad widely known as Ibn al-Bakkāʾ al-Balkhī, Edited and introduced by George J. Kanazi

Wiesbaden : Harrassowitz, 2008

Early work Printed

Le fantastique et le quotidien

Ahmad al-Qalyoûbî, traduction intégrale par René R. Khawam

Paris : G. P. Maisonneuve : Éditions Larose, 1981

Early work Printed

Les envoyés des Rois, ou, Le parfait ambassadeur

Abū ʿAlī al-Ḥusain ibn Muḥammad Ibn al-Farrāʾ, traduit de l'arabe par Mohammad Saleh el-Bondack

Beyrouth : [Éditeur non identifié], 1960

Monograph Printed

Durrat-al-ġawwâṣ

Al-Harîrî, Herausgegeben von Heinrich Thorbecke

[s.l.] : [s.n.] ; 2014?

Early work Printed

Durr al-ḥikam : Adaptation poétique de Kalīla wa-Dimna

Texte arabe édité, introduit, traduit et annoté par Fawzia El-Rabī‛ī

Louvain : Peeters, 1994

Early work Printed

The doctors' dinner party

Ibn Buṭlān, edited and translated by Philip F. Kennedy, Jeremy Farrell, volume editor Shawkat M. Toorawa

New York : New York University Press, 2023

Early work Printed

The discourses : reflections on history, sufism, theology, and literature. Volume one

al-Ḥasan al-Yūsī, edited and translated by Justin Stearns, volume editors Philip F. Kennedy, Shawkat M. Toorawa

New York : New York University Press, [2019]. — New York : New York University, 2019

Early work Printed

Wiesbaden : Harrassowitz Verlag, 2009

Monograph Printed

Leiden ; Boston : Brill, [2018], Leiden : Koninklijke Brill, 2018

Monograph Printed

Code de la chancellerie d'état (période fâṭimide)

Ibn El-Çaïrafî, Traduit par Henri Massé

Le Caire : Imprimerie de l'Institut français d'archéologie orientale : Institut français d'archéologie orientale (Ifao), 1913

Monograph Printed

Princeton : Princeton University Press, 1952

Early work Printed

Book of gifts and rarities : selections compiled in the fifteenth century from an eleventh-century manuscript on gifts and treasures

translated from the Arabic, with introduction, annotation, glossary, appendices, and indices by Ghāda al-Ḥijjāwī al-Qaddūmī, forewords by Oleg Grabar and Annemarie Schimmel

Cambridge : Center for Middle Eastern Studies, [1996]

Early work Printed

The book of charlatans

Jamāl al-Dīn ʿAbd al-Raḥīm al-Jawbarī, edited by Manuela Dengler, translated by Humphrey Davies, foreword by S. A. Chakraborty, volume editor Maurice A. Pomerantz

New York : New York University Press, 2020

Early work Printed

A treasury of virtues : sayings, sermons and teachings of ʿAlī

Al-Qāḍī al-Quḍāʿī, edited and translated by Tahera Qutbuddin

New York ; London : New York University Press, 2013

Early work Printed

طيف الخيال

تأليف علي بن الحسين بن موسى الشريف المرتضي (436هـ.), تحقيق محمد سيد كلاني

القاهرة : مكتبة مصطفى البابي الحلبي, 1955/1374

Early work Printed

اختبار الاختيار

لعز الدين علي بن الحسين الموصلي الحنبلي المتوفى سنة (764 هـ), جمعه من منشآت شيخه الإمام العلامة صلاح الدين خليل بن أيبك الصفدي المتوفى سنة (764 هـ), دراسة وتحقيق محمد بن سالم بن شارع البدراني

الشامية : لطائف لنشر الكتب والرسائل العلمية ؛ عمان، الأردن : أروقة، 2017 [1438]

Early work Printed

مجموعة مؤلفات الإمام ابن طولون الحنفي

تأليف الإمام ابن طولون شمس الدين محمد بن علي بن خمارويه بن طولون الصالحي الدمشقي الحنفي المولود سنة 880 هـ، والتوفى سنة 953 هـ, تحقيق ودراسة الأستاذ الشريف أبي الحسن عبد الله بن عبد العزيز الشبراوي

القاهرة : دار الرسالة للنشر والتوزيع، 2018 [1439]

Monograph Printed