| Arabism and Islam ⟶ Classical and modern literature ⟶ Collections of poems (larger size) | 373 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
|
شرح ديوان جرير تأليف محمد إسماعيل عبد الله الصاوي, مضافا إليه تفسيرات العالم اللغوي أبي جعفر محمد بن حبيب القاهرة : المكتبة التجارية الكبرى, [1955?]
Early work
|
|||
| 2 |
|
The divans of the six ancient Arabic poets : Ennābiga, ’Antara, Tharafa, Zuhair, ’Alqama and Imruulqais : chiefly according to the MSS of Paris, Gotha, and Leyden and the collection of their fragments with a list of the various readings of the text edited by W. Ahlwardt London : Trübner & Co., 1870
Monograph
|
|||
| 3 |
|
The divans of the six ancient Arabic poets : Ennābiga, ’Antara, Tharafa, Zuhair, ’Alqama and Imruulqais : chiefly according to the MSS of Paris, Gotha, and Leyden and the collection of their fragments with a list of the various readings of the text edited by W. Ahlwardt [Beyrouth] : [Dar Sader], 20ᵉ siècle
Monograph
|
|||
| 4 |
|
Le diwan d'Abu Firas al-Hamdani (poète arabe du IVe siècle de l'hégire) Sami Dahan Beyrouth : Institut Français de Damas, 1944
Early work
|
|||
| 5 |
|
Le diwan d'Amro'lKaïs : précédé de la vie de ce poëte par l'auteur du "Kitab el Aghani" Accompagné d'une traduction et de notes par M. Mac Guckin de Slane Paris : [s.n.], 1836 (Paris : Imprimerie Royale)
Early work
|
|||
| 6 |
|
Diwan des Abu Nowas : nach der Wiener und Berliner Handschrift, mit Benutzung anderer Handschriften Herausgegeben von Wilhelm Ahlwardt Greifswald : C. A. Kosch ; 1861
Early work
|
|||
| 7 |
|
Dîwân des ʿUmeir ibn Schujeim al-Quṭâmî Herausgegeben und erläutert von J. Barth [s.l.] : [s.n.] ; 2014?
Early work
|
|||
| 8 |
|
The Dīwān of Ḥassān b. Thābit Edited by Hartwig Hirschfeld Leyden : Brill ; London : Luzac and Co., 1910
Early work
|
|||
| 9 |
|
Diwan poëtae abu-'l-Walíd Moslim ibno-'l-Walíđ al-Ançárí, cognomine Çarío-'l-ghawání Quem e codice Leidensi edidit, multis additamentis auxit, et glossario instruxit M. J. de Goeje [s.l.] : [s.n.], 2014?
Early work
|
|||
| 10 |
|
The dīwāns of ʿAbīd ibn al-Abraṣ, of Asad, and ʿĀmir ibn aṭ-Ṭufail, of ʿĀmir ibn Ṣaʿṣaʿah Edited for the first time, from the MS. in the British Museum, and supplied with a translation and notes by Charles Lyall Leyden : E. J. Brill ; London : Luzac and Co. ; 1913
Monograph
|
|||
| 11 |
|
Le Fou de Laylâ : le diwân de Majnûn traduit intégralement de l'arabe par André Miquel, calligraphies de Ghani Anali Arles : Actes Sud ; Paris : Actes Sud-Sindbad, 2003
Early work
|
|||
| 12 |
|
Gedichte bon Abû Baṣîr Maimûn ibn Qais al-'Aʿšâ Nebst Sammlungen von Stücken anderer dichter des gleichen beinamens al-Musayyab Ibn 'Alas, Arabisch Herausgegeben von Rudolf Geyer London : Luzac and Co., 1928
Monograph
|
|||
| 13 |
|
Gedichte des Maʿn Ibn Aus Arabischer text und commenter herausgegeben von Paul Schwarz Leipzig : Otto Harrassowitz, 1903
Early work
|
|||
| 14 |
|
Ibn Zaydūn : Poesías Edición y traducción de Mahmud Sobh, Prólogo de Elías Terés Madrid : Instituto Hispano-Arabe de Cultura, 1979
Monograph
|
|||
| 15 |
|
The life and times of Abū Tammām ; Preceded by al-Ṣūlī 's epistle to Abū l-Layth Muzāḥim Ibn Fātik by Abū Baker Muḥammad Ibn Yaḥyā L-Ṣūlī, edited and translated by Beatrice Gruendler, volume editors James E. Montgomery, Tahera Qutbuddin New York ; London : New York University Press, [2015]. — New York : New York University, 2015
Early work
|
|||
| 16 |
|
Omar Khayyâm, Quatrains ; Hâfez, Ballades introduction et choix de poèmes traduits du persan par Vincent-Mansour Monteil, calligraphies de Blandine Furet Arles : Le Méjan, place Nina-Berberova 13200 Arles : Actes Sud, 2005 (Saint-Amand-Montrond : Cher : Imprimerie Bussière, 2005)
Monograph
|
|||
| 17 |
|
Orientalism in Edward Fitzgerald seen through his adaptation of Omar Khayyam's Quatrains By Abdelhalim Hammat Alger : [s.n.], 1978
Monograph
|
|||
| 18 |
|
Poesías Ibn al-Zaqqāq, Edición y traducción en verso de Emilio García Gómez Madrid : Instituto Hispano-Arabe de Cultura, 1956
Monograph
|
|||
| 19 |
|
Les quatrains Nouvelle traduction littérale suivie de notes et de la concordance du texte persan en transcription par M. Fouladvand Paris : Adrien Maisonneuve, 1960
Early work
|
|||
| 20 |
|
Les quatrains de Khèyam Traduits du Persan par J. B. Nicolas [S.l.] : [s.n.], 1867 (Paris : Imprimerie impériale)
Early work
|
|||
| 21 |
|
Recherches sur le corpus des poètes "mineurs" du 1er siècle du Califat abbasside Brahim Najjar Tunis : Université de Tunis, 1987−1989
Academic dissertation
|
|||
| 22 |
|
Rets d'éternité Abâ l-Alâ al-Ma'arrî, textes choisis par Adonis ; traduits de l'arabe par Adonis et Anne Wade Minkowski Paris : Fayard ; 1988
Early work
|
|||
| 23 |
|
Roubaïates par Omar Khayyam, Ghazels par Mohammed Hafiz : Traductions du persan par J.-B et A. L. M. Nicolas Paris : Pierre Waleffe, 1967
Monograph
|
|||
| 24 |
|
Roubâyyât de Hâfiz et d'Omar Khayyâm Traduction de J. Carpentier d'après l'adaptation anglaise de L. Cramner Byng pour Hâfiz et d'après la version poétique anglaise d'Edward Fitzgerarld pour Omar Khayyâm Paris : L'Artisan du Livre, 1921
Monograph
|
|||
| 25 |
|
Rubaiyat of Omar Khayyam done into English by Edward Fitzgerald, with illustrations by Marjorie Anderson London ; Glasgow : Collins, [1954] ([London] ; [Glasgow] : Collins Clear-Type Press, [1954])
Early work
|
|||
| 26 |
|
Sammlungen alter arabischer Dichter : der Dīwān des Reḡezdichters Rūba ben Ela̓ḡḡāḡ Herausgegeben von W. Ahlwardt Berlin : Reuther & Reichard ; London : Williams & Norgate ; New York : Lemcke & Buechner, 1903
Monograph
|
|||
| 27 |
|
Six early Arab Poets By Albert Arazi, Salman Masalha Jérusalem : The Hebrew University, 1999
Monograph
|
|||
| 28 |
|
Un alfaquí español Abū Isḥāq de Elvira : texto árabe de su "Dīwān", según el ms. escur. 404 Publicado por primera vez, con introducción, análisis, notas e índices por Emilio García Gómez Madrid : Consejo superior de investigaciones científicas (CSIC), 1944
Early work
|
|||
| 29 |
|
Le vin, le vent, la vie Abû-Nuwâs, introduction critique et choix de poèmes traduits de l'arabe par Vincent Monteil ; calligraphies de Hassan Massoudy Paris : Actes Sud-Sindbad, 1983
Early work
|
|||
| 30 |
|
Wazāra the Killer of many Husbands Pieter Smoor Le Caire : Institut français d'archéologie orientale (Ifao), 2007
Monograph
|
|||
| 31 |
|
[شرح على لامية العجم] محمد سند بن إبراهيم سند, محمد زكي الدين سند أحمد [د.م.] : [د.ن.]، 1320 [1902] (القاهرة : مطبعة الموسوعات)
Monograph
|
|||
| 32 |
|
[شعر الأخطل] رواية أبي عبد الله محمد بن العباس اليزيدي عن أبي سعيد السكري عن محمد بن حبيب عن الأعرابي, عني بطبعه لأول مرة عن نسخة بطرسبورج الوحيدة وعلق حواشيه أنطوان صالحاني بيروت : المطبعة الكاثوليكية، 1891
Early work
|
|||
| 33 |
|
أبو العلاء المعري الزاهد المفترى عليه عبد المجيد دياب القاهرة : الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1986
Early work
|
|||
| 34 |
|
أخبار أبي تمام تأليف أبي بكر محمد الصولي (335هـ), حققه وعلق عليه خليل محمود عساكر، محمد عبده عزام، نظير الإسلام الهندي ؛ قدم له أحمد أمين بيروت : دار الآفاق الجديدة, 1980
Early work
|
|||
| 35 |
|
أخبار أبي تمام تأليف أبي بكر محمد بن يحيى الصولي, حققه وعلق عليه خليل محمود عساكر، ممد عبده عزام، نظير الإسلام الهندي ؛ قدم هذه الطبعة أحمد يوسف القاهرة : وزارة الثقافة. الهيئة العامة لقصور الثقافة, 2008
Early work
|
|||
| 36 |
|
أخبار أبي نواس لأبي هفان عبد الله بن أحمد بن حرب المهزمي (195هـ), تحقيق عبد الستار أحمد فراج القاهرة : مكتبة مصر, [1954?]
Early work
|
|||
| 37 |
|
أريج البستان للشيرازي ترجمة أمين بدوي القاهرة ; بيروت : دار الشروق، 1420 [1999]
Early work
|
|||
| 38 |
|
أستاذ مدرسة الصنعة في الأدب العربي طفيل الغنوي : حياته وشعره تأليف محمد عبد القادر أحمد [القاهرة] : [د.ن.]، 1979 (القاهرة : مطابع الناشر العربي)
Monograph
|
|||
| 39 |
|
أشعار أبي الشيص الخزاعي وأخباره جمع وتحقيق عبد الله الجبوري بغداد : وزارة التربية والتعليم, 1386 [1967]
Early work
|
|||
| 40 |
|
الأصمعيات اختيار الأصمعي أبو سعيد عبد الملك بن قريب بن عبد الملك (216هـ), تحقيق أحمد محمد شاكر، عبد السلام هارون القاهرة : دار المعارف, 1964
Early work
|
|||
| 41 |
|
الأصمعيات اختيار الأصمعي. أبي سعيد عبد الملك بن قريب بن عبد الملك (216هـ), تحقيق وشرح أحمد محمد شاكر، عبد السلام هارون القاهرة : دار المعارف، [2012]
Early work
|
|||
| 42 |
|
الأعمال الكاملة للشاعر محمود حسن إسماعيل الصفاة : دار سعاد الصباح، 1993
Monograph
|
|||
| 43 |
|
ألحان الحان : أبو نواس في حياته اللاهية عبد الرحمن صدقي القاهرة : دار المعارف, 1947
Monograph
|
|||
| 44 |
|
الأنوار الزاهية في ديوان أبي العتاهية عني بطبعه لويس شيخو بيروت : المطبعة الكاثوليكية، 1914
Early work
|
|||
| 45 |
|
أنيس الجلساء في ديوان الخنساء اعتنى بضبطه وتبويبه أحد الأباء اليسوعي بيروت : المطبعة الكاثوليكية، 1888
Monograph
|
|||
| 46 |
|
إصلاح ما غلط فيه أبو عبد الله النمري في معاني أبيات الحماسة لأبي محمد الأعرابي الأسود الغندجاني (431هـ), حققه وقدم له محمد على سلطاني الصفاة : منشورات معهد المخطوطات العربية، 1985 [1405]
Early work
|
|||
| 47 |
|
الإيضاح في شرح سقط الزند وضوئه تصنيف الخطيب التبريزي, تحقيق فخر الدين قباوة حلب : دار القلم العربي، 1419 [1999]
Early work
|
|||
| 48 |
|
ابن أيدمر : حياته وشعره سعود محمود عبد الجابر عمان : دار المأمون للطباعة والنشر، 1431 [2011]
Early work
|
|||
| 49 |
|
ابن سناء الملك : حياته وشعره تحقيق محمد إبراهيم نصر, مراجعة حسين محمد نصار القاهرة : وزارة الثقافة : دار الكاتب العربي، 1387 [1968]
Early work
|
|||
| 50 |
|
ابن لبال الشريشي 508-582 هـ. / 1114-1187م. تأليف محمد بن شريفة [د.م.] : [د.ن.]، 1996 (الدار البيضاء : مطبعة النجاح الجديدة)
Early work
|
|||
