Monograph single unit
Language of data  |  Arabic

العهد القديم السرياني. الأسفار الخمسة

ܦܫܝܛܬܐ‎ : ترجمة بين السطور سرياني-عربي
Type Text, printing
Responsibility
  • تعريب وإشراف الأب د. بولس الفغالي
Additional title
  • L'Ancien Testament Syriaque. Le Pentateuque
  • La Peshitta : interlinéaire Syriaque-Arabe

  • The Peshitta : interlinear Syriac-Arabic

English
  • The Old Testament Syriac. The Pentateuchus
  • Die Peshitta : Interlinearausgabe Syrisch-Arabisch
German
  • Das Neue testament auf Syrisch. Das Pentateuch
  • Die Peshitta : Interlinearausgabe Syrisch-Arabisch
Contained in

Publisher

أنطلياس : مركز الدراسات والأبحاث المشرقية

Date

2013
Description
1 volume

 : ع، 1085 pages

Dimension
  • Height 25 cm

    Width 18 cm

Text layout
  • Not applicable
  • صفحة بها ترجمة سرياني-عربي (بين السطور)، وفي الصفحة المقابلة الترجمة العربية كاملة
ISBN-13 978-9953-0-2688-6

Diamond   M 201360

Created at 11-02-2016 by Imad Habib (IDEO)

Updated at 08-12-2016 by Imad Habib (IDEO)

Compact ISBD format

Text : unmediated

العهد القديم السرياني. الأسفار الخمسة : ܦܫܝܛܬܐ‎ : ترجمة بين السطور سرياني-عربي / تعريب وإشراف الأب د. بولس الفغالي. — أنطلياس : مركز الدراسات والأبحاث المشرقية, 2013. — 1 مجلد (ع، 1085 صفحة) ; 25 x 18 cm. — ينابيع سريانية ; 7. — ردمك 978-9953-0-2688-6


Expanded ISBD format

Area 0

Content form and media type

Text : unmediated

Area 1

Title and statement of responsibility

العهد القديم السرياني. الأسفار الخمسة : ܦܫܝܛܬܐ‎ : ترجمة بين السطور سرياني-عربي / تعريب وإشراف الأب د. بولس الفغالي

Area 4

Publication, production, distribution

أنطلياس : مركز الدراسات والأبحاث المشرقية, 2013

Area 5

Material description

1 مجلد (ع، 1085 صفحة) ; 25 x 18 cm

Area 6

Series

ينابيع سريانية ; 7

Area 8

Resource identifier and terms of availability area

ردمك 978-9953-0-2688-6

Record No. M201360 Updated at 2016-12-08
<link rel="schema.DC" href="http://purl.org/dc/elements/1.1/" />
<link rel="schema.DCTERMS" href="http://purl.org/dc/terms/" />
<meta name="DC.title" content="العهد القديم السرياني. الأسفار الخمسة : ܦܫܝܛܬܐ‎ : ترجمة بين السطور سرياني-عربي" />
<meta name="DC.type" content="Book" />
<meta name="DC.contributor" content="al-Fiġālī, Būlus, 1935‒" />
<meta name="DC.contributor" content="al-Fiġālī, Būlus, 1935‒" />
<meta name="DC.publisher" content="Centre d'Etudes et de Recherches Orientales (CERO)" />
<meta name="DC.date" content="2013" />
<meta name="DC.format" content="1 volumes(ع، 1085 صفحة);18 × 25cm" /> <meta name="DC.language" content="Arabic" /> <meta name="DC.language" content="Syriac" /> <meta name="DC.language" content="Hebrew" />
<meta name="DC.subject" content="Books of the Old Testament" />
<meta name="DC.identifier" content="http://alkindi.ideo-cairo.org/manifestation/"201360"scheme="DCTERMS.URI" />
<meta name="DC.identifier" content="978-9953-0-2688-6" scheme="DCTERMS.ISBN" />
<meta name="DC.accessRights" content="available" />
<meta name="DC.accessRights" content="will not lend" />
<meta name="DC.accessRights" content="will not reproduce" />
<meta name="DC.audience" content="adult, general" />
<meta name="DCTERMS.modified" content="2016-12-08" scheme="DCTERMS.W3CDTF" />

Access

Hard copy
Call number

3-21-32

Explore

Anonymous aggregating work
Title

Pentateuque

Part of
Date
  • Gregorian 6th century B.C.‒5th century B.C.
Form of work
  • Religious work ; sacred text
AKid   W199596 updated at 05-09-2020
Translation in Arabic from the Hebrew original
Accompanying material in Syriac
Publishing director al-Fiġālī, Būlus, 1935‒

Translator al-Fiġālī, Būlus, 1935‒

Date
  • Gregorian 2013
Other characteristics

La Peshitta

AKid   E207210 updated at 13-12-2016

Other publications of this work | 14