Manuscript
Language of data  |  French

Paris. The French National Library. Manuscripts Department. Manuscript. Latin 8504

Fabula romanensis de Calila et Dina

Type Text, manuscript
Responsibility
  • Ex hispanico idiomate in latinum à Raymundo de Biterris, Physico, conversa, atque Philippo Pulchro, Francorum Regi, nuncupata

Physical description

Carrier type
  • Volume | 1
Material
  • Parchment

Diamond   M 222904

Created at 12-02-2019 by René-Vincent du Grandlaunay (IDEO)

Updated at 12-02-2019 by René-Vincent du Grandlaunay (IDEO)

Compact ISBD format

Text : unmediated

Fabula romanensis de Calila et Dina / ex hispanico idiomate in latinum à Raymundo de Biterris, Physico, conversa, atque Philippo Pulchro, Francorum Regi, nuncupata. — 1 volume


Expanded ISBD format

Area 0

Content form and media type

Text : unmediated

Area 1

Title and statement of responsibility

Fabula romanensis de Calila et Dina / ex hispanico idiomate in latinum à Raymundo de Biterris, Physico, conversa, atque Philippo Pulchro, Francorum Regi, nuncupata

Area 5

Material description

1 volume

Diamond   M 222904

Created at 12-02-2019 by René-Vincent du Grandlaunay (IDEO)

Updated at 12-02-2019 by René-Vincent du Grandlaunay (IDEO)

<link rel="schema.DC" href="http://purl.org/dc/elements/1.1/" />
<link rel="schema.DCTERMS" href="http://purl.org/dc/terms/" />
<meta name="DC.title" content="Fabula romanensis de Calila et Dina" />
<meta name="DC.type" content="Book" />
<meta name="DC.creator" content="Ibn al-Muqaffaʿ, ʿAbd Allāh, 699?‒759?" />
<meta name="DC.contributor" content="Raymond de Béziers, actif 1262?‒1275?" />
<meta name="DC.format" content="" /> <meta name="DC.language" content="Arabic" /> <meta name="DC.language" content="Latin" /> <meta name="DC.language" content="Spanish, Old, ca. 900‒1500" />
<meta name="DC.subject" content="History of religions" />
<meta name="DC.identifier" content="http://alkindi.ideo-cairo.org/manifestation/"222904"scheme="DCTERMS.URI" />
<meta name="DC.accessRights" content="available" />
<meta name="DC.accessRights" content="will not lend" />
<meta name="DC.accessRights" content="will not reproduce" />
<meta name="DC.audience" content="adult, serious" />
<meta name="DCTERMS.modified" content="2019-02-12" scheme="DCTERMS.W3CDTF" />

Access

Soft copy
Access online Gallica 

Hard copy
Library

Paris. The French National Library. Manuscripts Department

Call number

Latin 8504

Explore

Single work
Title

Kalīla wa-Dimna

Author

Ibn al-Muqaffaʿ, ʿAbd Allāh, 699?‒759?

Date
  • Gregorian 8th century
Form of work
  • Literary work ; allegory
VIAF
FRBNF
ARK BNF
WKD
AKid   W189415 updated at 17-09-2020
Translation in Latin from the Arabic original from an intermediary Spanish, Old, ca. 900‒1500
Translator Raymond de Béziers, actif 1262?‒1275?

AKid   E223003 updated at 12-02-2019

Other publications of this work | 13