Manuscript
Language of data  |  French · Arabic

Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.367

كتاب كليلة ودمنة في سير الملوك والسلاطين

Type Text, manuscript

Scribe

علي بن يوسف، نشيط 1615‒

Place

Unknown, [Place not identified]

Date

1024 Hegirian

Note on the writing

Incipit
  • كتاب كليلة ودمنة. بسم الله الرحمن الرحيم وصلى الله على سيدنا محمد وآله وصحبه، الحمد لله وسلام على عباده الذين اصطفى, هذا كتاب كليلة ودمنة وهو ستة عشر بابا ورسالة في ابتداء الكتاب وهي في بعثة الملك كسري أنوشراوانبرزاويا المتطبب إلى بلاد الهند في طلب كليلة ودمنة والرسالة الثالثة في أول الكتاب
Explicit
  • كمل باب الناسك والضيف وبتمامه ثم جميع كتاب كليلة ودمنة بحمد الله وعونه تم,
Colophon
  • كتبه العبد المذنب علي بن يوسف في سنة 1024

Physical description

History | 2

Diamond   M 240306

Created at 16-09-2020 by René-Vincent du Grandlaunay (IDEO)

Updated at 18-09-2020 by René-Vincent du Grandlaunay (IDEO)

Compact ISBD format

Text : unmediated : computer

كتاب كليلة ودمنة في سير الملوك والسلاطين. — 1 volume مجلد (123 folios123 ورقة12 cahiers12 ملزمة (11 quinions, dont 2 incomplets + 1 binion)) ؛ 19 × 14 × 1 سم

كتاب كليلة ودمنة في سير الملوك والسلاطين. — 1 volume مجلد (123 folios123 ورقة12 cahiers12 ملزمة) ؛ 19 × 14 × 1 سم


Expanded ISBD format

Area 0

Content form and media type

Text : unmediated : computer

Area 1

Title and statement of responsibility

كتاب كليلة ودمنة في سير الملوك والسلاطين

Area 5

Material description

1 volume مجلد (123 folios123 ورقة12 cahiers12 ملزمة (11 quinions, dont 2 incomplets + 1 binion)) ؛ 19 × 14 × 1 سم

Diamond   M 240306

Created at 16-09-2020 by René-Vincent du Grandlaunay (IDEO)

Updated at 18-09-2020 by René-Vincent du Grandlaunay (IDEO)

Area 1

Title and statement of responsibility

كتاب كليلة ودمنة في سير الملوك والسلاطين

Area 5

Material description

1 volume مجلد (123 folios123 ورقة12 cahiers12 ملزمة) ؛ 19 × 14 × 1 سم

Diamond   M 240306

Created at 16-09-2020 by René-Vincent du Grandlaunay (IDEO)

Updated at 18-09-2020 by René-Vincent du Grandlaunay (IDEO)

<link rel="schema.DC" href="http://purl.org/dc/elements/1.1/" />
<link rel="schema.DCTERMS" href="http://purl.org/dc/terms/" />
<meta name="DC.title" content="كتاب كليلة ودمنة في سير الملوك والسلاطين" />
<meta name="DC.type" content="Book" />
<meta name="DC.creator" content="Ibn al-Muqaffaʿ, ʿAbd Allāh, 699?‒759?" />
<meta name="DC.publisher" content="علي بن يوسف، نشيط 1615‒" />
<meta name="DC.format" content=";14 × 19cm" /> <meta name="DC.language" content="Arabic" />
<meta name="DC.subject" content="Vat.ar." />
<meta name="DC.identifier" content="http://alkindi.ideo-cairo.org/manifestation/"240306"scheme="DCTERMS.URI" />
<meta name="DC.accessRights" content="available" />
<meta name="DC.accessRights" content="available" />
<meta name="DC.audience" content="adult, serious" />
<meta name="DCTERMS.modified" content="2020-09-18" scheme="DCTERMS.W3CDTF" />

Access

Soft copy
Access online
Digivatlib 

Hard copy
Library

Vatican. Vatican Library

Call number

Vat.ar.367

Explore

Single work
Title

Kalīla wa-Dimna

Author

Ibn al-Muqaffaʿ, ʿAbd Allāh, 699?‒759?

Date
  • Gregorian 8th century
Form of work
  • Literary work ; allegory
VIAF
FRBNF
ARK BNF
WKD
AKid   W189415 updated at 17-09-2020
Manuscript tradition in Arabic
Expression title

كليلة ودمنة في سير الملوك والسلاطين

AKid   E239922 updated at 17-09-2020

Other publications of this work | 13