al-Ǧāmiʿ al-muḫtaṣar min al-Sunan ʿan rasūl Allāh wa-maʿrifat al-ṣaḥĪḥ wa-l-maʿlūl wa-mā ʿalayhi al-ʿamal

Author

al-Tirmiḏī, Muḥammad ibn ʿĪsā, 825‒892

Date of creation
270 Hegirian
883-884 Gregorian
Preferred title
al-Ǧāmiʿ al-muḫtaṣar min al-Sunan ʿan rasūl Allāh wa-maʿrifat al-ṣaḥĪḥ wa-l-maʿlūl wa-mā ʿalayhi al-ʿamal Arabic IDEO-IFAO transliteration scheme
الجامع المختصر من السنن عن رسول الله ومعرفة الصحيح والمعلول وما عليه العمل Arabic
Variant title work
  • al-Sunan Arabic
  • al-Ǧāmiʿ Arabic
  • al-Ǧāmiʿ al-kabīr Arabic IDEO-IFAO transliteration scheme
  • Sunan al-Tirmiḏī Arabic IDEO-IFAO transliteration scheme
  • السنن Arabic
  • الجامع Arabic
Work type
Single work
Religious work Religious work
Work manifested
Early work
Work genre
Textual work
Audience

Adult, serious

Summary

يعتبر هذا الكتاب رابع الصحاح الستة في الحديث النبوي، وقد ضمَّن الترمذي جامعَه كلَّ حديث احتجَّ به بعض الفقهاء في بعض الأحكام، وسمَّى مع كلِّ حديث مَن احتجَّ به من أهل المذاهب، مع ذكر ما عارضه به الآخرون. ومن ثمَّ، كان كتابه من أهم المصادر لدراسة الخلاف بين المدارس الفقهية المختلفة.

Identifier

VIAF
Bibliography
3

تاريخ الأدب العربي : 01

ألفه بالألمانية كارل بروكلمان ؛ الإشراف على الترجمة العربية محمود فهمي حجازي, نقل الكتاب إلى العربية عبد الحليم النجار، يعقوب بكر، رمضان عبد التواب، ...[وأح]

القاهرة : الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1993−1999

Monograph Printed

وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان

لأبي العباس شمس الدين أحمد بن محمد بن أبي بكر بن خلكان (608-681 هـ), حققه الدكتور إحسان عباس, الفهارس العامة إعداد وداد القاضي وعز الدين أحمد موسى بإشراف الدكتور إحسان عباس

بيروت : دار الثقافة، 1977 [1397]

Early work Printed

Edition in Arabic
Year
2018 1440 Hegirian
Scientific editor

دار التأصيل. مركز البحوث وتقنية المعلومات (القاهرة)

Foreword

ابن عقيل، عبد الرحمن بن عبد الله

Multipart monograph
سنن الترمذي وهو الجامع الكبير
القاهرة : دار التأصيل، مركز البحوث وتقنية المعلومات، 2018 [1440]
Call number
9-330-751 (1-30)
Edition in Arabic
Year
2017 1438 Hegirian
Scientific editor

Nadwi, Taquiuddin, 1934‒

Multipart monograph
الجامع الكبير (سنن الترمذي)
عمان : أروقة، 2017 [1438]
Call number
9-330-728 (1-8)
Edition in Arabic
Year
before 2017 before 1438 Hegirian
Scientific editor

al-Arnaʾūṭ, Šuʿayb, 1928‒2016

Scientific editor

حرز الله، عبد اللطيف

Scientific editor

Barhūm, Aḥmad

Scientific editor

Balilī, Muḥammad Kāmil Qara

Scientific editor

عبد الغفور، هيثم

Scientific editor

عبد اللطيف، جمال

Scientific editor

اللحام، سعيد محمد

Multipart monograph
الجامع الكبير : سنن الترمذي
دمشق : دار الرسالة العالمية، 2017 [1438]
Call number
9-330-727 (1-6)
Edition in Arabic
Year
2016 1437 Hegirian
Commentator, Taḫrīǧ

Ḥallāq, Muḥammad Ṣubḥī ibn Ḥasan, 1954‒2017

Monograph
سنن الترمذي
دمشق ؛ بيروت : دار ابن كثير ، 2016 [1437]
Call number
9-330-853
Edition in Arabic
Year
before 2015 before 1436 Hegirian
Scientific editor

ابن أبي علفة، رائد بن صبري، 1970‒

Monograph
سنن الترمذي
الرياض : دار الحضارة للنشر والتوزيع، 2015 [1436]
Call number
9-330-772
Edition in Arabic
Year
2015 1436 Hegirian
Scientific editor

النجار، ناصر بن أحمد

Taḫrīǧ

al-Albānī, Muḥammad ibn al-Ḥāǧǧ Nūḥ, 1914‒1999

Multipart monograph
سنن الترمذي
دمياط : دار الحسن والحسين، 2015 [1436]
Call number
9-330-699 (1-6)
Edition in Arabic
Year
2014 1435 Hegirian
Scientific editor

دار التأصيل. مركز البحوث وتقنية المعلومات (القاهرة)

Multipart monograph
سنن الترمذي : وهو الجامع الكبير
القاهرة : دارالتأصيل. مركز البحوث وتقنية المعلومات، 2014 [1435]
Call number
9-330-640 (1-5)
Edition in Arabic
Year
2011 1432 Hegirian
Scientific editor

ضلي، عز الدين

Scientific editor

الطيار، عماد

Scientific editor

حسن، ياسر

Monograph
سنن الترمذي وهو الجامع المختصر من السنن عن رسول الله ومعرفة الصحيح والمعلول وما عليه العمل
دمشق ; بيروت : مؤسسة الرسالة ناشرون، 1432 [2011]
Call number
9-330-489
Edition in Arabic
Year
2007 1428 Hegirian
Scientific editor

الدعاس، عزت عبيد، 1928‒2001

Multipart monograph
سنن الترمذي
دمشق ؛ بيروت : دار ابن كثير، 2007 [1428]
Call number
9-330-846 (1-5)
Edition in Arabic
Year
2000 1421 Hegirian
Multipart monograph
سنن الترمذي
فادوز : جمعية المكنز الإسلامي ؛ شتوتغارت : تراديجيتال، 1421 [2000]
Call number
9-330-484/5 (1-2)
Edition in Arabic
Year
1999 1419 Hegirian
Scientific editor

الذهبي، مصطفى محمد حسين

Scientific editor

Šākir, Aḥmad Muḥammad, 1892‒1958

Multipart monograph
الجامع الصحيح وهو سنن الترمذي
القاهرة : دار الحديث, 1419 (1999)
Call number
9-330-186
Edition in Arabic
Year
1996
Scientific editor

Maʿrūf, Baššār ʿAwwād, 1940‒

Multipart monograph
الجامع الكبير
بيروت : دار الغرب الإسلامي، 1998
Call number
9-330-726 (1-6)
Edition in Arabic
Year
1964 1384 Hegirian
Scientific editor

Abd-al-Laṭīf, ʿAbd-al-Wahhāb, 1906‒1970

Multipart monograph
سنن الترمذي وهو الجامع الصحيح
المدينة : المكتبة السلفية، 1384 [1964] (القاهرة : مطبعة المدني)
Call number
9-330-106
Edition in Arabic
Year
1950?
Scientific editor

Šākir, Aḥmad Muḥammad, 1892‒1958

Multipart monograph
الجامع الصحيح وهو سنن الترمذي
بيروت : دار إحياء التراث العربي، [1950؟]
Call number
9-330-451
Partial edition in Arabic
Year
1930 1349 Hegirian
Article
سنن الترمذي
Call number
9-543-59
Partial edition in Arabic
Year
1384-1385 786 Hegirian
Transcriber

العجمي، أبو بكر بن عثمان، قبل 1320‒1393

Foreword

Yaʻqūbī, Niẓām Muḥammad Ṣāliḥ

Monograph
كتاب السنن الجامع : من أبواب اللباس إلى كتاب العلل وهو آخر الجامع
دمشق ؛ بيروت : دار المقتبس ؛ المنامة : مكتبة نظام يعقوبي الخاصة، 2019 [1440]
Call number
9-330-741

اختصار كتاب السنن

Ibn ʿArabī, Muḥammad ibn ʿAlī, 1165‒1240

Work
Single work Early work
before 638 Hegirian

Relationships with other works 1

مختصر جامع الترمذي

al-Yamānī, ʿAbd al-Bāqī ibn ʿAbd al-Maǧīd, 1281‒1342

Work
Single work Early work
before 1343 Gregorian

Relationships with other works 1

Muḫtaṣar al-Tirmiḏī

al-Ṭūfī, Sulaymān ibn ʿAbd al-Qawī, 1259‒1316

الكتاب هو اختصار وترتيب وشرح لجامع الترمذي

Work
Single work Early work
8ᵗʰ century Hegirian

Editions 1

Relationships with other works 1

ختم جامع الإمام الترمذي

al-Baṣrī, ʿAbd Allāh ibn Sālim, 1638‒1722

Work
Single work Early work
18ᵗʰ century Gregorian

Editions 1

Relationships with other works 1

الصراط السوي في اتصال سماع جامع الترمذي

Ibn Rušayd, 1259‒1321

Work
Single work Early work
before 1321 Gregorian

Relationships with other works 1

العلل [الصغير]

al-Tirmiḏī, Muḥammad ibn ʿĪsā, 825‒892

Work
Single work Early work
before 892 Gregorian

Relationships with other works 1

Commented in 13

عارضة الأحوذي بشرح جامع الترمذي

← عارضة الأحوذي بشرح جامع الترمذي

Ibn al-ʿArabī, Muḥammad ibn ʿAbd Allāh, 1076?‒1148

Work
Single work Early work
probably after 533 Hegirian

Editions 3

Relationships with other works 2

النفح الشذي شرح جامع الترمذي

Ibn Sayyid al-Nās, Muḥammad ibn Muḥammad, 1273‒1334

Work
Single work Early work
14ᵗʰ century Gregorian

Editions 1

Relationships with other works 2

Qūt al-muġtaḏī ʿalā ǧāmiʿ al-Tirmiḏī

al-Suyūṭī, ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakr (Ǧalāl al-Dīn), 1445‒1505

كتاب في شرح الحديث النبوي الشريف يشرح جامع الترمذي ويسهل ما صَعُب منه ليصبح أيسر تناولًا وأقرب إلى عقول الناس.

Work
Single work Early work
30 Raǧab 904 Hegirian

Editions 2

Relationships with other works 2

المؤتمن في شرح السنن

Ibn Ḥaǧar al-ʿAsqalānī, Aḥmad ibn ʿAlī, 1372‒1449

Work
Single work Early work
15ᵗʰ century Gregorian

Relationships with other works 4

شرح الترمذي

Ibn Ḥaǧar al-ʿAsqalānī, Aḥmad ibn ʿAlī, 1372‒1449

Work
Single work Early work
15ᵗʰ century Gregorian

Relationships with other works 1

Commented in 13

الأحاديث المتكلم في رجال أسانيدها من جامع الترمذي

← الأحاديث المتكلم في رجال أسانيدها من جامع الترمذي

Work
Anonymous single work Early work
before 780 Hegirian

Relationships with other works 1

نزهة الأبصار لأولي الأبصار

الفضائلي، محمد بن أحمد، توفي قبل 1341

Work
Single work Early work
before 2 Ḏū al-Qaʿda 741 Hegirian

Relationships with other works 6

al-Masʾala al-mustaršidiyya maʿa mā inḍamma ilayhā fī al-Aḏān

al-Maʿāfirī, ʿAbbād ibn Sirḥān ibn Muslim, 1071‒1148

The book is an answer to a raised question concerning aḏān (call for prayers). The author wrote an introduction through which he stated all posed questions and followed by 25 chapters with detailed an The book is an answer to a raised question concerning aḏān (call for prayers). The author wrote an introduction through which he stated all posed questions and followed by 25 chapters with detailed answers for all aḏān questions. For example; what are the deeds liked and disliked by muʾaḏḏin.

Work
Single work Early work
6ᵗʰ century Hegirian

Editions 3

Relationships with other works 7

شرح علل الترمذي

Ibn Raǧab, ʿAbd al-Raḥmān ibn Aḥmad, 1335‒1393

Work
Single work Early work
14ᵗʰ century Gregorian

Editions 1

Relationships with other works 1

[حواشي البجمعوي على الكتب الستة]

al-Dimnatī, ʻAlī ibn Sulaymān, 1819‒1888

Work
Single work Monograph
19ᵗʰ century Gregorian

Editions 1

Relationships with other works 6

المعجم في تراجم رجال الكتب الستة

Ibn ʿAsākir, ʿAlī ibn al-Ḥasan, 1105‒1175

Work
Single work Early work
12ⁿᵈ century Gregorian

Relationships with other works 6

توالي المنن بثلاثيات الإمام الدارمي والسنن

حسن، مرسي محمد

Work
Single work Monograph
[2021] Gregorian

Editions 1

Relationships with other works 4

Muḫtaṣar al-Tirmiḏī

al-Ṭūfī, Sulaymān ibn ʿAbd al-Qawī, 1259‒1316

الكتاب هو اختصار وترتيب وشرح لجامع الترمذي

Work
Single work Early work
8ᵗʰ century Hegirian

Editions 1

Relationships with other works 1

Selected (iḫtiyār) in 9

Ǧāmiʿ al-uṣūl fī aḥādīṯ al-rasūl

Ibn al-Aṯīr al-Ǧazarī, al-Mubārak ibn Muḥammad, 1149‒1209

الكتاب على ثلاثة أركان: الأول: في المبادئ. الثاني: في المقاصد. الثالث: في الخواتيم. وأورد في الأول: مقدمة، وأربعة فصول.

Work
Single work Early work
13ʳᵈ century Gregorian

Editions 1

Relationships with other works 17

مختصر الأحكام في الفقه

الطوسي، الحسن بن علي، 837‒924

Work
Single work Early work
10ᵗʰ century Gregorian

Editions 3

Relationships with other works 1

Awāʾil al-kutub al-ʿašara

→ Awāʾil al-kutub al-ʿašara

al-Dardīr, Aḥmad ibn Muḥammad, 1715‒1786

A work which collects the first prophetic traditions from the main Sunna books.

Work
Single work Early work
13ʳᵈ century Hegirian

Editions 2

Relationships with other works 10

Selected (iḫtiyār) in 9