Based on  Kitāb al-Aġānī, approximately 300‒approximately 350approximately 912‒approximately 961  | 3

1

Musical and socio-cultural anecdotes from Kitāb al-Aghānī al-Kabīr

Sawa, George Dimitri, 1947‒

The present volume consists of translated anecdotes, on musicological and socio-cultural topics, from al-Iṣbahānī’s Kitāb al-Aghānī al-Kabīr ( The Grand Book of Songs) with annotations and commentaries. It deals with musical rhythmic and melodic modes, technical terms and treatises; music instruments; composition techniques and processes; education and oral/written transmissions; vocal and instrum... more

Work
2018 Single work   ➥ Monograph : Editions | 1

Relationships with other works | 1

2

Taṣḥīḥ at-tasḥīf wa taḥrīr al-taḥrīf

al-Ṣafadī, Ḫalīl ibn Aybak, 1296‒1363

يهدف هذا الكتاب إلى التنبيه على التحريفات التي طرأت على اللغة مما أبعدها عن منبعها الصافي، ويرصد لحن العامة وتطوره عبر مراحل تاريخية مختلفة وفي أقطار عديدة. وذكر أن أهم سبب للتصحيف هو تشابه الحروف في الخط العربي وبخاصة إذا جاءت وسط الكلمة.

Work
758? Single work   ➥ Early work : Editions | 5

Relationships with other works | 8

3

Ġiḏāʾ al-ʾarwāḥ bi-l-muḥādaṯa wa-l-mizāḥ

al-Karmī, Marʿī ibn Yūsuf ibn Abī Bakr, 1580‒1623

رسالة جمع فيها مؤلفها أخبارًا تندرج تحت أخبار المُلَح والسمر، يُرَوِّح القارىء بها عن نفسه، ويُمتِع بها جلساءه، فوضع بعض اللطائف في بيان المزاح المحمود من المذموم، وسرد بعض الحكايات التي تزيل الهموم عن قلب المغموم، وتحسن بها المعاشرة، وتلذ بها المسامرة.

Work
11th century Single work   ➥ Early work : Editions | 1

Relationships with other works | 3

Work type      
Form of work      
Intention      
Language      
Script      
Intended audience      
Creator | 3